고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tribūnus, tribūnī
cum centuriō eōs in principia dūxisset, tribūnum mīlitum cōnspexērunt nōmine Rūfum, quī forte eīs nōtus erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:14)
백인대장이 그들을 본부로 데려갔을 때, 용맹으로 그들에게 알려진 Rufus라 불리는 호민관을 보았다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:14)
cōnstituī igitur tē tribūnum mīlitum facere. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:10)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:10)
Et decem formellas casei has deferes ad tribunum, et fratres tuos visitabis, si recte agant; et pignus ab eis referes ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:18)
이 치즈 열 덩이는 그곳 천인대장에게 갖다 드리고, 형들이 잘 있는지 살펴보고 그들에게서 잘 있다는 표를 받아 오너라.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:18)
Hic vero nulla munitio est quae perterritos recipiat: modo conscripti atque usus militaris imperiti ad tribunum militum centurionesque ora convertunt; quid ab his praecipiatur exspectant. Nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIX 39:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 39장 39:2)
Marcum Aristium, tribunum militum, iter ad legionem facientem fide data ex oppido Cabillono educunt: idem facere cogunt eos, qui negotiandi causa ibi constiterant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLII 42:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 42장 42:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0315%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
