라틴어-한국어 사전 검색

triviīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trivium의 복수 여격형)

    형태분석: trivi(어간) + īs(어미)

  • (trivium의 복수 탈격형)

    형태분석: trivi(어간) + īs(어미)

trivium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trivium, triviī

어원: ter(세 번) + via(길, 도로)

  1. a crossroads or fork where three roads meet
  2. (Medieval Latin) trivium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 trivium

trivia

속격 triviī, trivī

triviōrum

여격 triviō

triviīs

대격 trivium

trivia

탈격 triviō

triviīs

호격 trivium

trivia

예문

  • in triviīs duōbus candidātīs occurrērunt quī ad comitium prōcēdēbant. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:31)

    그들은 교차로에서 투표소로 나아가고 있던 두 후보를 만났다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:31)

  • sic in Aeneide "nocturnisque Hecate triviis ululata per urbes". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 26 21:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 21:3)

  • "Sol, qui terrarum flammis opera omnia lustras, tuque harum interpres curarum et conscia Iuno, nocturnisque Hecate triviis ululata per urbes, et Dirae ultrices, et di morientis Elissae, accipite haec, meritumque malis advertite numen, et nostras audite preces. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 25:16)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 25:16)

  • mei sodales quaerunt in trivio vocationes? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 47 45:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 45:3)

  • isse Niphaten in populos magnoque illic cuncta arva teneri diluvio, nutare urbes, subsidere terras quocumque in trivio cuicumque est obvia, narrat. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:217)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:217)

유의어

  1. a crossroads or fork where three roads meet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION