라틴어-한국어 사전 검색

tuguria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tugurium의 복수 주격형) 막들이

    형태분석: tuguri(어간) + a(어미)

  • (tugurium의 복수 대격형) 막들을

    형태분석: tuguri(어간) + a(어미)

  • (tugurium의 복수 호격형) 막들아

    형태분석: tuguri(어간) + a(어미)

tugurium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tugurium, tuguriī

어원: TEG-

  1. 막, 오두막, 집, 창고, 오두막집
  1. A hut, cottage, shack; any primitive dwelling.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tugurium

막이

tuguria

막들이

속격 tuguriī, tugurī

막의

tuguriōrum

막들의

여격 tuguriō

막에게

tuguriīs

막들에게

대격 tugurium

막을

tuguria

막들을

탈격 tuguriō

막으로

tuguriīs

막들로

호격 tugurium

막아

tuguria

막들아

예문

  • nonnulli ex ulva palustri componunt tuguria tecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

  • Nec enim ulla sunt illis vel tuguria, aut versandi vomeris cura, sed carne et copia victitant lactis, plaustris supersidentes, quae operimentis curvatis corticum per solitudines conferunt sine fine distentas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)

  • Tuguria latere crudo struunt et, quia sterilis est terra materia nudo etiam montis dorso, usque ad summum aedificiorum fastigium eodem laterculo utuntur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 3 9:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 3장 9:1)

  • Si qui tuguria barbarorum adire potuerunt, celeriter refecti sunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 3 17:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 3장 17:1)

  • Illi scrutati omnia tuguria tandem latentes repperere. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 5:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 5:2)

유의어

    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION