라틴어-한국어 사전 검색

tyrannidis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tyrannis의 단수 속격형) 폭정의

    형태분석: tyrannid(어간) + is(어미)

tyrannis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tyrannis, tyrannidis

  1. 폭정
  1. tyranny; arbitrary or despotic rule
  2. (by extension) the region ruled by a tyrant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tyrannis

폭정이

tyrannidēs

폭정들이

속격 tyrannidis

폭정의

tyrannidum

폭정들의

여격 tyrannidī

폭정에게

tyrannidibus

폭정들에게

대격 tyrannidem

폭정을

tyrannidēs

폭정들을

탈격 tyrannide

폭정으로

tyrannidibus

폭정들로

호격 tyrannis

폭정아

tyrannidēs

폭정들아

예문

  • In praefectura enim urbana, quam adhuc administrans exstinctus est, tempus anceps metuens tyrannidis, cuius arbitrio, tamquam inter dignorum inopiam, ad id escenderat columen, lenis videri cogebatur et mollior. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Plato autem tantum apud Dionysium auctoritate potuit valuitque eloquentia, ut ei persuaserit tyrannidis facere finem libertatemque reddere Syracusanis. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 3:1)

  • quem non odio tyrannidis dissensisse, sed cupiditate indicio fuit, quod ipse expulso Dionysio imperium dimittere noluit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:2)

  • Hunc igitur nec Olympius Iuppiter fulmine percussit nec Aesculapius misero diuturnoque morbo tabescentem interemit, atque in suo lectulo mortuus in tyrannidis rogum inlatus est, eamque potestatem, quam ipse per scelus erat nanctus, quasi iustam et legitimam hereditatis loco filio tradidit. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 85:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 85:6)

  • Zeno proponatur Eleates, qui perpessus est omnia potius quam conscios delendae tyrannidis indicaret; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 52:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 52:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION