라틴어-한국어 사전 검색

umbōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (umbō의 복수 여격형) 문 손잡이들에게

    형태분석: umbōn(어간) + ibus(어미)

  • (umbō의 복수 탈격형) 문 손잡이들로

    형태분석: umbōn(어간) + ibus(어미)

umbō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: umbō, umbōnis

어원: AMB-

  1. 문 손잡이, 행수
  2. 팔꿈치, 오금
  1. boss (of a shield etc.)
  2. elbow (or similar projecting part)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 umbō

문 손잡이가

umbōnēs

문 손잡이들이

속격 umbōnis

문 손잡이의

umbōnum

문 손잡이들의

여격 umbōnī

문 손잡이에게

umbōnibus

문 손잡이들에게

대격 umbōnem

문 손잡이를

umbōnēs

문 손잡이들을

탈격 umbōne

문 손잡이로

umbōnibus

문 손잡이들로

호격 umbō

문 손잡이야

umbōnēs

문 손잡이들아

예문

  • miles contra deturbare telis, pellere umbonibus, mu- ralia pila, congestas lapidum molis provolvere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:2)

  • conferti tantum et pilis emissis post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 36 36:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:7)

  • igitur ut Batavi miscere ictus, ferire umbonibus, ora fodere, et stratis qui in aequo adstiterant, erigere in collis aciem coepere, ceterae cohortes aemulatione et impetu conisae proximos quosque caedere: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 36 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 36장 2:1)

  • in aggere viae conlato gradu corporibus et umbonibus niti, omisso pilorum iactu gladiis et securibus galeas loricasque perrumpere: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 42 42:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:9)

  • sic contextis umbonibus urgent, caeruleo veluti cum Iuppiter agmine nubem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 99:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 99:1)

유의어

  1. 문 손잡이

  2. 팔꿈치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION