라틴어-한국어 사전 검색

umbōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (umbō의 단수 탈격형) 문 손잡이로

    형태분석: umbōn(어간) + e(어미)

umbō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: umbō, umbōnis

어원: AMB-

  1. 문 손잡이, 행수
  2. 팔꿈치, 오금
  1. boss (of a shield etc.)
  2. elbow (or similar projecting part)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 umbō

문 손잡이가

umbōnēs

문 손잡이들이

속격 umbōnis

문 손잡이의

umbōnum

문 손잡이들의

여격 umbōnī

문 손잡이에게

umbōnibus

문 손잡이들에게

대격 umbōnem

문 손잡이를

umbōnēs

문 손잡이들을

탈격 umbōne

문 손잡이로

umbōnibus

문 손잡이들로

호격 umbō

문 손잡이야

umbōnēs

문 손잡이들아

예문

  • ubi sonus molientium aut adpositae scalae hostem in manus dederant, propellere umbone, pilo sequi; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 29 29:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:11)

  • "faciunt nam plura, sed illos defendit numerus iunctaeque umbone phalanges, magna inter molles concordia, non erit ullum exemplum in nostro tam detestabile sexu." (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:29)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:29)

  • adversoque acies in monte supina Haeret, et in tergum casura, umbone sequentis Erigitur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:24)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:24)

  • In turbam incideris, cunctos umbone repellet: (Martial, Epigrammata, book 3, XLVI 46:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 46:6)

  • Persius "nequiquam fundo suspiret nummus in imo", item Vergilius "et summo clipei nequiquam umbone pependit". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 403 332:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 332:6)

유의어

  1. 문 손잡이

  2. 팔꿈치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION