라틴어-한국어 사전 검색

unguentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (unguentum의 복수 여격형) 연고들에게

    형태분석: unguent(어간) + īs(어미)

  • (unguentum의 복수 탈격형) 연고들로

    형태분석: unguent(어간) + īs(어미)

unguentum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unguentum, unguentī

어원: unguō([[ungo|ungō]])

  1. 연고, 향수, 고약
  1. ointment; perfume; unguent.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 unguentum

연고가

unguenta

연고들이

속격 unguentī

연고의

unguentōrum

연고들의

여격 unguentō

연고에게

unguentīs

연고들에게

대격 unguentum

연고를

unguenta

연고들을

탈격 unguentō

연고로

unguentīs

연고들로

호격 unguentum

연고야

unguenta

연고들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis verni; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:7)

    값비싼 포도주와 향료로 한껏 취하고 봄철의 꽃 한 송이도 놓치지 말자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:7)

  • bibentes vinum in phialis, optimis unguentis delibuti, et non sunt contristati super ruina Ioseph. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 6 6:6)

    (불가타 성경, 아모스서, 6장 6:6)

  • Quia ad foris nostras unguentis uncta es ausa accedere quiaque istas buccas tam belle purpurissatas habes. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • "nam visa sum mihi de domo, de thalamo, de cubiculo, de toro denique ipso violenter extracta per solitudines avias infortunatissimi mariti nomen invocare, eumque, ut primum meis amplexibus viduatus est, adhuc unguentis madidum, coronis floridum consequi vestigio me pedibus fugientem alienis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:14)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:14)

유의어

  1. 연고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION