라틴어-한국어 사전 검색

unguenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (unguentum의 복수 주격형) 연고들이

    형태분석: unguent(어간) + a(어미)

  • (unguentum의 복수 대격형) 연고들을

    형태분석: unguent(어간) + a(어미)

  • (unguentum의 복수 호격형) 연고들아

    형태분석: unguent(어간) + a(어미)

unguentum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unguentum, unguentī

어원: unguō([[ungo|ungō]])

  1. 연고, 향수, 고약
  1. ointment; perfume; unguent.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 unguentum

연고가

unguenta

연고들이

속격 unguentī

연고의

unguentōrum

연고들의

여격 unguentō

연고에게

unguentīs

연고들에게

대격 unguentum

연고를

unguenta

연고들을

탈격 unguentō

연고로

unguentīs

연고들로

호격 unguentum

연고야

unguenta

연고들아

예문

  • Filii quidam autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:30)

    그러나 향료를 섞는 일은 사제 자손들이 하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:30)

  • Melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa, et dies mortis die nativitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:1)

    명성이 값진 향유보다 낫고 죽는 날이 태어난 날보다 낫다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:1)

  • et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:56)

    돌아가 향료와 향유를 준비하였다. 그리고 안식일에는 계명에 따라 쉬었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:56)

  • Poste unguenta multigenerum multa. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:161)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:161)

  • inguinis et capitis quae sint discrimina, nescit grandia quae mediis iam noctibus ostrea mordet, cum perfusa mero spumant unguenta Falerno, cum bibitur concha, cum iam vertigine tectum ambulat et geminis exsurgit mensa lucernis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:154)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:154)

유의어

  1. 연고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION