라틴어-한국어 사전 검색

ungulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ungula의 단수 속격형) 발굽의

    형태분석: ungul(어간) + ae(어미)

  • (ungula의 단수 여격형) 발굽에게

    형태분석: ungul(어간) + ae(어미)

  • (ungula의 복수 주격형) 발굽들이

    형태분석: ungul(어간) + ae(어미)

  • (ungula의 복수 호격형) 발굽들아

    형태분석: ungul(어간) + ae(어미)

ungula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ungula, ungulae

어원: unguis(손톱, 발톱)

  1. 발굽, 발톱
  2. (비유적으로) 말
  3. 향기로운 향신료
  1. hoof, claw
  2. (figuratively) a horse
  3. an aromatic spice

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ungula

발굽이

ungulae

발굽들이

속격 ungulae

발굽의

ungulārum

발굽들의

여격 ungulae

발굽에게

ungulīs

발굽들에게

대격 ungulam

발굽을

ungulās

발굽들을

탈격 ungulā

발굽으로

ungulīs

발굽들로

호격 ungula

발굽아

ungulae

발굽들아

예문

  • Tunc calcaverunt ungulae equorum in cursu praecipiti fortium suorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 5 5:22)

    그때에 말발굽들이 땅을 찼네. 치닫고 치닫는 군마들의 발굽이. (불가타 성경, 판관기, 5장 5:22)

  • Sagittae eius acutae, et omnes arcus eius extenti; ungulae equorum eius ut silex reputantur, et rotae eius quasi impetus tempestatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:28)

    그들의 화살은 날카롭고 활시위는 모두 당겨져 있다. 그들의 말발굽은 차돌과 같고 병거의 바퀴들은 폭풍과 같다. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:28)

  • Tunc ingratis ad promptum recurrens exitium reminiscor doloris ungulae et occipio nutanti capite claudicare: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 8:6)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 8:6)

  • equi ungulae attingunt aquarii (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)

  • Deinde ex eodem sue ungulae, rostrum, aures, cerebellum, ex agno haedove cum petiolis totum caput aliquanto quam cetera membra leviora sunt, adeo ut in media materia poni possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:36)

유의어

  1. 발굽

  2. 향기로운 향신료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION