라틴어-한국어 사전 검색

ungulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ungula의 복수 대격형) 발굽들을

    형태분석: ungul(어간) + ās(어미)

ungula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ungula, ungulae

어원: unguis(손톱, 발톱)

  1. 발굽, 발톱
  2. (비유적으로) 말
  3. 향기로운 향신료
  1. hoof, claw
  2. (figuratively) a horse
  3. an aromatic spice

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ungula

발굽이

ungulae

발굽들이

속격 ungulae

발굽의

ungulārum

발굽들의

여격 ungulae

발굽에게

ungulīs

발굽들에게

대격 ungulam

발굽을

ungulās

발굽들을

탈격 ungulā

발굽으로

ungulīs

발굽들로

호격 ungula

발굽아

ungulae

발굽들아

예문

  • Surge et tritura, filia Sion, quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas, et comminues populos multos et vovebis Domino rapinas eorum et divitias eorum Domino universae terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 4 4:13)

    (불가타 성경, 미카서, 4장 4:13)

  • quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui perituram ovem non visitabit, dispersam non quaeret et contritam non sanabit et stantem non sustinebit et carnes pinguium comedet et ungulas earum confringet. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:16)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:16)

  • nec ullae plumulae nec usquam pinnulae, sed plane pili mei crassantur in saetas, sed, cutis tenella duratur in corium et in extimis palmulis perdito numero toti digiti coguntur in singulas ungulas et de spinae meae termino grandis cauda procedit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 21:4)

  • Dum secum mitissimi homines altercant de mea nece, iam et domum perveneramus, nam timor ungulas mihi alas fecerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:8)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 4:8)

  • Nec me montis excelsi tantum arduum fatigabat iugum, nec saxeas tantum sudes incursando contribam ungulas, verum fustium quoque crebris ictibus prolixe dedolabar, ut usque plagarum mihi medullaris insideret dolor; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 15:4)

유의어

  1. 발굽

  2. 향기로운 향신료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION