살아있는 라틴어 사전

도구

ūsitātissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūsitātus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 평범한 (이)를
형태분석: ūsitāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(ūsitātus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 평범한 (것)가
형태분석: ūsitāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(ūsitātus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 평범한 (것)를
형태분석: ūsitāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(ūsitātus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 평범한 (것)야
형태분석: ūsitāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

ūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum

어원: ūsitor(I use habitually)의 분사형; freq. of utor

뜻

평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인

usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ūsitātissimus 가장 평범한 (이)가	ūsitātissimī 가장 평범한 (이)들이	ūsitātissima 가장 평범한 (이)가	ūsitātissimae 가장 평범한 (이)들이	ūsitātissimum 가장 평범한 (것)가	ūsitātissima 가장 평범한 (것)들이
속격	ūsitātissimī 가장 평범한 (이)의	ūsitātissimōrum 가장 평범한 (이)들의	ūsitātissimae 가장 평범한 (이)의	ūsitātissimārum 가장 평범한 (이)들의	ūsitātissimī 가장 평범한 (것)의	ūsitātissimōrum 가장 평범한 (것)들의
여격	ūsitātissimō 가장 평범한 (이)에게	ūsitātissimīs 가장 평범한 (이)들에게	ūsitātissimae 가장 평범한 (이)에게	ūsitātissimīs 가장 평범한 (이)들에게	ūsitātissimō 가장 평범한 (것)에게	ūsitātissimīs 가장 평범한 (것)들에게
대격	ūsitātissimum 가장 평범한 (이)를	ūsitātissimōs 가장 평범한 (이)들을	ūsitātissimam 가장 평범한 (이)를	ūsitātissimās 가장 평범한 (이)들을	ūsitātissimum 가장 평범한 (것)를	ūsitātissima 가장 평범한 (것)들을
탈격	ūsitātissimō 가장 평범한 (이)로	ūsitātissimīs 가장 평범한 (이)들로	ūsitātissimā 가장 평범한 (이)로	ūsitātissimīs 가장 평범한 (이)들로	ūsitātissimō 가장 평범한 (것)로	ūsitātissimīs 가장 평범한 (것)들로
호격	ūsitātissime 가장 평범한 (이)야	ūsitātissimī 가장 평범한 (이)들아	ūsitātissima 가장 평범한 (이)야	ūsitātissimae 가장 평범한 (이)들아	ūsitātissimum 가장 평범한 (것)야	ūsitātissima 가장 평범한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ūsitātus 평범한 (이)가	ūsitātior 더 평범한 (이)가	ūsitātissimus 가장 평범한 (이)가
부사	ūsitātē 평범하게	ūsitātius 더 평범하게	ūsitātissimē 가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quaeramus ergo, quid optimum factu sit, non quid usitatissimum, et quid nos in possessione felicitatis aeternae constituat, non quid vulgo, veritatis pessimo interpreti, probatum sit. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 9:1)
(세네카, , 9:1)
Quod vero enses subditorum collisi sint, nihil ad pacem publicam, cum usitatissimum sit copias auxiliares foederatorum inter se comitti, sanguine utrinque effuso. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 20:13)
(, , 20:13)
Nam et laqueis falces avertebant, quas, cum destinaverant, tormentis introrsus reducebant, et aggerem cuniculis subtrahebant, eo scientius quod apud eos magnae sunt ferrariae atque omne genus cuniculorum notum atque usitatum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:2)
haec interpretatio inutilis, vox enim tabes apud auctores latinos usitatissima; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:151)
(켈수스, , 3:151)
Charisio enim si fides habenda est, haec forma usitatissima videtur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:200)
(켈수스, , 3:200)