라틴어-한국어 사전 검색

ūsitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 남성 단수 호격형) 평범한 (이)야

    형태분석: ūsitāt(어간) + e(어미)

ūsitātē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 부사 원급형) 평범하게

    형태분석: ūsitāt(어간) + ē(어미)

ūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum

어원: ūsitor(I use habitually)의 분사형; freq. of utor

  1. 평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인
  1. usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātī

평범한 (이)들이

ūsitāta

평범한 (이)가

ūsitātae

평범한 (이)들이

ūsitātum

평범한 (것)가

ūsitāta

평범한 (것)들이

속격 ūsitātī

평범한 (이)의

ūsitātōrum

평범한 (이)들의

ūsitātae

평범한 (이)의

ūsitātārum

평범한 (이)들의

ūsitātī

평범한 (것)의

ūsitātōrum

평범한 (것)들의

여격 ūsitātō

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātae

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātō

평범한 (것)에게

ūsitātīs

평범한 (것)들에게

대격 ūsitātum

평범한 (이)를

ūsitātōs

평범한 (이)들을

ūsitātam

평범한 (이)를

ūsitātās

평범한 (이)들을

ūsitātum

평범한 (것)를

ūsitāta

평범한 (것)들을

탈격 ūsitātō

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātā

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātō

평범한 (것)로

ūsitātīs

평범한 (것)들로

호격 ūsitāte

평범한 (이)야

ūsitātī

평범한 (이)들아

ūsitāta

평범한 (이)야

ūsitātae

평범한 (이)들아

ūsitātum

평범한 (것)야

ūsitāta

평범한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātior

더 평범한 (이)가

ūsitātissimus

가장 평범한 (이)가

부사 ūsitātē

평범하게

ūsitātius

더 평범하게

ūsitātissimē

가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • AMicus noster, homo multi studii atque in bonarum disciplinarum opere frequens, verbum quiescit usitate e littera correpta dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Gellio non usitate collocata; (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , XIV 14:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:3)

  • Commutationes, id est conlationes communicationesque, non usitate dixit, set non hercle inscite nec ineleganter. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 28:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 28:2)

  • Obesum hic notavimus proprie magis, quam usitate dictum pro exili atque gracilento; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VII 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • cur igitur, cum de re conveniat, non malumus usitate loqui? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 98:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 98:8)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION