고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūtilis, ūtile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūtilis 유용한 (이)가 | ūtilēs 유용한 (이)들이 | ūtile 유용한 (것)가 | ūtilia 유용한 (것)들이 |
| 속격 | ūtilis 유용한 (이)의 | ūtilium 유용한 (이)들의 | ūtilis 유용한 (것)의 | ūtilium 유용한 (것)들의 |
| 여격 | ūtilī 유용한 (이)에게 | ūtilibus 유용한 (이)들에게 | ūtilī 유용한 (것)에게 | ūtilibus 유용한 (것)들에게 |
| 대격 | ūtilem 유용한 (이)를 | ūtilēs 유용한 (이)들을 | ūtile 유용한 (것)를 | ūtilia 유용한 (것)들을 |
| 탈격 | ūtilī 유용한 (이)로 | ūtilibus 유용한 (이)들로 | ūtilī 유용한 (것)로 | ūtilibus 유용한 (것)들로 |
| 호격 | ūtilis 유용한 (이)야 | ūtilēs 유용한 (이)들아 | ūtile 유용한 (것)야 | ūtilia 유용한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ūtilis 유용한 (이)가 | ūtilior 더 유용한 (이)가 | ūtillimus 가장 유용한 (이)가 |
| 부사 | ūtiliter 유용하게 | ūtilius 더 유용하게 | ūtillimē 가장 유용하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Uberius id possum per fratrem quem miscendum et alendum dulcibus atque utilibus sermocinationibus tuis misisse me gaudeo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 6:3)
(아우구스티누스, 편지들, 6:3)
Ipsi vero hi et specie quidem discerni possunt ab utilibus et cocturae genere idonei fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:105)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:105)
Ipsi uero hi et specie quidem discerni possunt ab utilibus et cocturae genere idonei fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 23:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 23:4)
Ipsi vero hi et specie quidem discerni possunt ab utilibus, et cocturae genere idonei fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVII De curatione vulnerum, quae per morsus inferuntur. 28:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28:4)
nec enim solum utrum honestum an turpe sit, deliberari solet, sed etiam duobus propositis honestis utrum honestius, itemque duobus propositis utilibus utrum utilius. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 13:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0214%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
