고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūtilis, ūtile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūtilis 유용한 (이)가 | ūtilēs 유용한 (이)들이 | ūtile 유용한 (것)가 | ūtilia 유용한 (것)들이 |
| 속격 | ūtilis 유용한 (이)의 | ūtilium 유용한 (이)들의 | ūtilis 유용한 (것)의 | ūtilium 유용한 (것)들의 |
| 여격 | ūtilī 유용한 (이)에게 | ūtilibus 유용한 (이)들에게 | ūtilī 유용한 (것)에게 | ūtilibus 유용한 (것)들에게 |
| 대격 | ūtilem 유용한 (이)를 | ūtilēs 유용한 (이)들을 | ūtile 유용한 (것)를 | ūtilia 유용한 (것)들을 |
| 탈격 | ūtilī 유용한 (이)로 | ūtilibus 유용한 (이)들로 | ūtilī 유용한 (것)로 | ūtilibus 유용한 (것)들로 |
| 호격 | ūtilis 유용한 (이)야 | ūtilēs 유용한 (이)들아 | ūtile 유용한 (것)야 | ūtilia 유용한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ūtilis 유용한 (이)가 | ūtilior 더 유용한 (이)가 | ūtillimus 가장 유용한 (이)가 |
| 부사 | ūtiliter 유용하게 | ūtilius 더 유용하게 | ūtillimē 가장 유용하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Perculsus tamen ardenter, cunctatione stringebatur ambigua, utrum in Persas an contra Iulianum moveri iuberet acies quibus fidebat, haesitansque diu perpensis consiliis, flexus est quorundam sententia utilium suasorum, et iter orientem versus edixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)
Nam de illis nemo dubitabit, quin operose nihil agant, qui litterarum in- utilium studiis detinentur, quae iam apud Romanos quoque magna manus est. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 74:3)
(세네카, , 74:3)
Iactatur rerum utilium pars maxima, sed nec damna levant, tunc adversis urguentibus illuc reccidit ut malum ferro summitteret; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:16)
(유베날리스, 풍자, 4권, 3:16)
Haec est illa, quae videtur utilium fieri cum honestis saepe dissensio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 70:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 70:2)
perspicuum est enim, quanta in singulos reges rerum bonarum et utilium fiat accessio. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 58:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 58:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0214%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
