도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vēlitantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēlitor의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 공격한다

    형태분석: vēlit(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

vēlitor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlitor, vēlitārī, vēlitātus sum

뜻

  1. 공격하다, 습격하다
  1. I attack

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēlitor

(나는) 공격한다

 vēlitāris, vēlitāre

(너는) 공격한다

 vēlitātur

(그는) 공격한다
복수 vēlitāmur

(우리는) 공격한다

 vēlitāminī

(너희는) 공격한다

 vēlitantur

(그들은) 공격한다
과거단수 vēlitābar

(나는) 공격하고 있었다

 vēlitābāris, vēlitābāre

(너는) 공격하고 있었다

 vēlitābātur

(그는) 공격하고 있었다
복수 vēlitābāmur

(우리는) 공격하고 있었다

 vēlitābāminī

(너희는) 공격하고 있었다

 vēlitābantur

(그들은) 공격하고 있었다
미래단수 vēlitābor

(나는) 공격하겠다

 vēlitāberis, vēlitābere

(너는) 공격하겠다

 vēlitābitur

(그는) 공격하겠다
복수 vēlitābimur

(우리는) 공격하겠다

 vēlitābiminī

(너희는) 공격하겠다

 vēlitābuntur

(그들은) 공격하겠다
완료단수 vēlitātus sum

(나는) 공격했다

 vēlitātus es

(너는) 공격했다

 vēlitātus est

(그는) 공격했다
복수 vēlitātī sumus

(우리는) 공격했다

 vēlitātī estis

(너희는) 공격했다

 vēlitātī sunt

(그들은) 공격했다
과거완료단수 vēlitātus eram

(나는) 공격했었다

 vēlitātus erās

(너는) 공격했었다

 vēlitātus erat

(그는) 공격했었다
복수 vēlitātī erāmus

(우리는) 공격했었다

 vēlitātī erātis

(너희는) 공격했었다

 vēlitātī erant

(그들은) 공격했었다
미래완료단수 vēlitātus erō

(나는) 공격했겠다

 vēlitātus eris

(너는) 공격했겠다

 vēlitātus erit

(그는) 공격했겠다
복수 vēlitātī erimus

(우리는) 공격했겠다

 vēlitātī eritis

(너희는) 공격했겠다

 vēlitātī erunt

(그들은) 공격했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēliter

(나는) 공격하자

 vēlitēris, vēlitēre

(너는) 공격하자

 vēlitētur

(그는) 공격하자
복수 vēlitēmur

(우리는) 공격하자

 vēlitēminī

(너희는) 공격하자

 vēlitentur

(그들은) 공격하자
과거단수 vēlitārer

(나는) 공격하고 있었다

 vēlitārēris, vēlitārēre

(너는) 공격하고 있었다

 vēlitārētur

(그는) 공격하고 있었다
복수 vēlitārēmur

(우리는) 공격하고 있었다

 vēlitārēminī

(너희는) 공격하고 있었다

 vēlitārentur

(그들은) 공격하고 있었다
완료단수 vēlitātus sim

(나는) 공격했다

 vēlitātus sīs

(너는) 공격했다

 vēlitātus sit

(그는) 공격했다
복수 vēlitātī sīmus

(우리는) 공격했다

 vēlitātī sītis

(너희는) 공격했다

 vēlitātī sint

(그들은) 공격했다
과거완료단수 vēlitātus essem

(나는) 공격했었다

 vēlitātus essēs

(너는) 공격했었다

 vēlitātus esset

(그는) 공격했었다
복수 vēlitātī essēmus

(우리는) 공격했었다

 vēlitātī essētis

(너희는) 공격했었다

 vēlitātī essent

(그들은) 공격했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēlitāre

(너는) 공격해라
복수 vēlitāminī

(너희는) 공격해라
미래단수 vēlitātor

(네가) 공격하게 해라

 vēlitātor

(그가) 공격하게 해라
복수 vēlitantor

(그들이) 공격하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 vēlitārī

공격함

 vēlitātus esse

공격했음

 vēlitātūrus esse

공격하겠음
수동태 vēlitātum īrī

공격되겠음

분사

현재완료미래
능동태 vēlitāns

공격하는

 vēlitātus

공격한

 vēlitātūrus

공격할
수동태 vēlitandus

공격될

목적분사

대격탈격
형태 vēlitātum

공격하기 위해

 vēlitātū

공격하기에

예문

  • Tunc reliqui fratres non tam Hercule desperata quam ultro neglecta sua salute contendunt ad divitem atque ardentibus animis impetuque vesano lapidibus crebris in eum velitantur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 34:5)

  • "Velitatur Fortuna eminus ac, nisi longe firmiter praecaves, mox comminus congredietur." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:91)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:91)

  • "nox aderat et maritus aderat priusque Veneris proeliis velitatus altum soporem descenderat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:167)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:167)

  • protinusque vinculo, quo fueram deligatus, abrupto, cursu me proripio totis pedibus, ad tutelam salutis crebris calcibus velitatus; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 1:2)

  • Sed anus quaedam stuprum sequestra et adulterorum internuntia de die cotidie inseparabilis aderat, eum qua protinus ientaculo ac dehinc vino mero mutuis vicibus velitata scaenas fraudulentas in exitium miserrimi mariti subdolis ambagibus construebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 15:6)

유의어

  1. 공격하다

    • grassor (공격하다, 습격하다)
    • repetō (다시 공격하다, 다시 치다)
    • accēdō (전진하다, 공격하다)
    • suggredior (접근하다, 공격하다, 다가가다)
    • oppugnō (공격하다, 습격하다)
    • attentō (공격하다, 습격하다, 기습하다)
    • ingruō (I assail or attack)
    • lacessō (I attack or assail)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION