고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vellicō, vellicāre, vellicāvī, vellicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicō (나는) 물어뜯는다 |
vellicās (너는) 물어뜯는다 |
vellicat (그는) 물어뜯는다 |
| 복수 | vellicāmus (우리는) 물어뜯는다 |
vellicātis (너희는) 물어뜯는다 |
vellicant (그들은) 물어뜯는다 |
|
| 과거 | 단수 | vellicābam (나는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābās (너는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābat (그는) 물어뜯고 있었다 |
| 복수 | vellicābāmus (우리는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābātis (너희는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābant (그들은) 물어뜯고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vellicābō (나는) 물어뜯겠다 |
vellicābis (너는) 물어뜯겠다 |
vellicābit (그는) 물어뜯겠다 |
| 복수 | vellicābimus (우리는) 물어뜯겠다 |
vellicābitis (너희는) 물어뜯겠다 |
vellicābunt (그들은) 물어뜯겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicāvī (나는) 물어뜯었다 |
vellicāvistī (너는) 물어뜯었다 |
vellicāvit (그는) 물어뜯었다 |
| 복수 | vellicāvimus (우리는) 물어뜯었다 |
vellicāvistis (너희는) 물어뜯었다 |
vellicāvērunt, vellicāvēre (그들은) 물어뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicāveram (나는) 물어뜯었었다 |
vellicāverās (너는) 물어뜯었었다 |
vellicāverat (그는) 물어뜯었었다 |
| 복수 | vellicāverāmus (우리는) 물어뜯었었다 |
vellicāverātis (너희는) 물어뜯었었다 |
vellicāverant (그들은) 물어뜯었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vellicāverō (나는) 물어뜯었겠다 |
vellicāveris (너는) 물어뜯었겠다 |
vellicāverit (그는) 물어뜯었겠다 |
| 복수 | vellicāverimus (우리는) 물어뜯었겠다 |
vellicāveritis (너희는) 물어뜯었겠다 |
vellicāverint (그들은) 물어뜯었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicor (나는) 물어뜯힌다 |
vellicāris, vellicāre (너는) 물어뜯힌다 |
vellicātur (그는) 물어뜯힌다 |
| 복수 | vellicāmur (우리는) 물어뜯힌다 |
vellicāminī (너희는) 물어뜯힌다 |
vellicantur (그들은) 물어뜯힌다 |
|
| 과거 | 단수 | vellicābar (나는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābāris, vellicābāre (너는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābātur (그는) 물어뜯히고 있었다 |
| 복수 | vellicābāmur (우리는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābāminī (너희는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābantur (그들은) 물어뜯히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vellicābor (나는) 물어뜯히겠다 |
vellicāberis, vellicābere (너는) 물어뜯히겠다 |
vellicābitur (그는) 물어뜯히겠다 |
| 복수 | vellicābimur (우리는) 물어뜯히겠다 |
vellicābiminī (너희는) 물어뜯히겠다 |
vellicābuntur (그들은) 물어뜯히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicātus sum (나는) 물어뜯혔다 |
vellicātus es (너는) 물어뜯혔다 |
vellicātus est (그는) 물어뜯혔다 |
| 복수 | vellicātī sumus (우리는) 물어뜯혔다 |
vellicātī estis (너희는) 물어뜯혔다 |
vellicātī sunt (그들은) 물어뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicātus eram (나는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus erās (너는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus erat (그는) 물어뜯혔었다 |
| 복수 | vellicātī erāmus (우리는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī erātis (너희는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī erant (그들은) 물어뜯혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vellicātus erō (나는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātus eris (너는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātus erit (그는) 물어뜯혔겠다 |
| 복수 | vellicātī erimus (우리는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātī eritis (너희는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātī erunt (그들은) 물어뜯혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicem (나는) 물어뜯자 |
vellicēs (너는) 물어뜯자 |
vellicet (그는) 물어뜯자 |
| 복수 | vellicēmus (우리는) 물어뜯자 |
vellicētis (너희는) 물어뜯자 |
vellicent (그들은) 물어뜯자 |
|
| 과거 | 단수 | vellicārem (나는) 물어뜯고 있었다 |
vellicārēs (너는) 물어뜯고 있었다 |
vellicāret (그는) 물어뜯고 있었다 |
| 복수 | vellicārēmus (우리는) 물어뜯고 있었다 |
vellicārētis (너희는) 물어뜯고 있었다 |
vellicārent (그들은) 물어뜯고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicāverim (나는) 물어뜯었다 |
vellicāverīs (너는) 물어뜯었다 |
vellicāverit (그는) 물어뜯었다 |
| 복수 | vellicāverīmus (우리는) 물어뜯었다 |
vellicāverītis (너희는) 물어뜯었다 |
vellicāverint (그들은) 물어뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicāvissem (나는) 물어뜯었었다 |
vellicāvissēs (너는) 물어뜯었었다 |
vellicāvisset (그는) 물어뜯었었다 |
| 복수 | vellicāvissēmus (우리는) 물어뜯었었다 |
vellicāvissētis (너희는) 물어뜯었었다 |
vellicāvissent (그들은) 물어뜯었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicer (나는) 물어뜯히자 |
vellicēris, vellicēre (너는) 물어뜯히자 |
vellicētur (그는) 물어뜯히자 |
| 복수 | vellicēmur (우리는) 물어뜯히자 |
vellicēminī (너희는) 물어뜯히자 |
vellicentur (그들은) 물어뜯히자 |
|
| 과거 | 단수 | vellicārer (나는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārēris, vellicārēre (너는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārētur (그는) 물어뜯히고 있었다 |
| 복수 | vellicārēmur (우리는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārēminī (너희는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārentur (그들은) 물어뜯히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicātus sim (나는) 물어뜯혔다 |
vellicātus sīs (너는) 물어뜯혔다 |
vellicātus sit (그는) 물어뜯혔다 |
| 복수 | vellicātī sīmus (우리는) 물어뜯혔다 |
vellicātī sītis (너희는) 물어뜯혔다 |
vellicātī sint (그들은) 물어뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicātus essem (나는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus essēs (너는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus esset (그는) 물어뜯혔었다 |
| 복수 | vellicātī essēmus (우리는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī essētis (너희는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī essent (그들은) 물어뜯혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicā (너는) 물어뜯어라 |
||
| 복수 | vellicāte (너희는) 물어뜯어라 |
|||
| 미래 | 단수 | vellicātō (네가) 물어뜯게 해라 |
vellicātō (그가) 물어뜯게 해라 |
|
| 복수 | vellicātōte (너희가) 물어뜯게 해라 |
vellicantō (그들이) 물어뜯게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicāre (너는) 물어뜯혀라 |
||
| 복수 | vellicāminī (너희는) 물어뜯혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | vellicātor (네가) 물어뜯히게 해라 |
vellicātor (그가) 물어뜯히게 해라 |
|
| 복수 | vellicantor (그들이) 물어뜯히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vellicāre 물어뜯음 |
vellicāvisse 물어뜯었음 |
vellicātūrus esse 물어뜯겠음 |
| 수동태 | vellicārī 물어뜯힘 |
vellicātus esse 물어뜯혔음 |
vellicātum īrī 물어뜯히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vellicāns 물어뜯는 |
vellicātūrus 물어뜯을 |
|
| 수동태 | vellicātus 물어뜯힌 |
vellicandus 물어뜯힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | vellicātum 물어뜯기 위해 |
vellicātū 물어뜯기에 |
Illum quoque ista res vellicabit, sed tantum vellicabit Nobis autem ignosci potest prolapsis ad lacrimas, si non nimiae decucurrerunt, si ipsi illas repressimus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 63 1:4)
(세네카, , , 1:4)
Responditque Amos et dixit ad Amasiam: " Non sum propheta et non sum filius prophetae; sed armentarius ego sum, vellicans sycomoros. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 7 7:14)
(불가타 성경, 아모스서, 7장 7:14)
In quibus plura inscite aut maligne vellicant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XV 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
non probam cavillationem esse, nam contundi debere, non vellicari. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 55:4)
(세네카, , 55:4)
Nullum est tam plenum beneficium, quod non vellicare malignitas possit, nullum tam angustum, quod non bonus interpres extendat. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 125:1)
(세네카, 행복론, 125:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
