살아있는 라틴어 사전

도구

ventōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ventōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 바람이 부는 (이)야
형태분석: ventōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

ventōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ventōsus의 부사 최상급형) 가장 바람이 부게
형태분석: ventōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

ventōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventōsus, ventōsa, ventōsum

어원: ventus(바람, 강풍)

뜻

바람이 부는, 바람부는, 바람 같은, 격렬한

windy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ventōsissimus 가장 바람이 부는 (이)가	ventōsissimī 가장 바람이 부는 (이)들이	ventōsissima 가장 바람이 부는 (이)가	ventōsissimae 가장 바람이 부는 (이)들이	ventōsissimum 가장 바람이 부는 (것)가	ventōsissima 가장 바람이 부는 (것)들이
속격	ventōsissimī 가장 바람이 부는 (이)의	ventōsissimōrum 가장 바람이 부는 (이)들의	ventōsissimae 가장 바람이 부는 (이)의	ventōsissimārum 가장 바람이 부는 (이)들의	ventōsissimī 가장 바람이 부는 (것)의	ventōsissimōrum 가장 바람이 부는 (것)들의
여격	ventōsissimō 가장 바람이 부는 (이)에게	ventōsissimīs 가장 바람이 부는 (이)들에게	ventōsissimae 가장 바람이 부는 (이)에게	ventōsissimīs 가장 바람이 부는 (이)들에게	ventōsissimō 가장 바람이 부는 (것)에게	ventōsissimīs 가장 바람이 부는 (것)들에게
대격	ventōsissimum 가장 바람이 부는 (이)를	ventōsissimōs 가장 바람이 부는 (이)들을	ventōsissimam 가장 바람이 부는 (이)를	ventōsissimās 가장 바람이 부는 (이)들을	ventōsissimum 가장 바람이 부는 (것)를	ventōsissima 가장 바람이 부는 (것)들을
탈격	ventōsissimō 가장 바람이 부는 (이)로	ventōsissimīs 가장 바람이 부는 (이)들로	ventōsissimā 가장 바람이 부는 (이)로	ventōsissimīs 가장 바람이 부는 (이)들로	ventōsissimō 가장 바람이 부는 (것)로	ventōsissimīs 가장 바람이 부는 (것)들로
호격	ventōsissime 가장 바람이 부는 (이)야	ventōsissimī 가장 바람이 부는 (이)들아	ventōsissima 가장 바람이 부는 (이)야	ventōsissimae 가장 바람이 부는 (이)들아	ventōsissimum 가장 바람이 부는 (것)야	ventōsissima 가장 바람이 부는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ventōsus 바람이 부는 (이)가	ventōsior 더 바람이 부는 (이)가	ventōsissimus 가장 바람이 부는 (이)가
부사	ventōsē 바람이 부게	ventōsius 더 바람이 부게	ventōsissimē 가장 바람이 부게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

" Numquid sapiens respondebit sapientia ventosa et implebit vento urente stomachum suum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:2)
현인이 바람 같은 지식으로 대답하고 제 배를 샛바람으로 채워서야 되겠는가? (불가타 성경, 욥기, 15장 15:2)
Numquid habebunt finem verba ventosa, aut quid te exacerbat, ut respondeas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:3)
그 공허한 말에는 끝도 없는가? 무엇이 자네 마음을 상하게 했기에 그렇게 대답하는가? (불가타 성경, 욥기, 16장 16:3)
non ego uentosae plebis suffragia uenorinpensis cenarum et tritae munere uestis; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:19)
(호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:19)
Quem tulit ad scaenam uentoso Gloria curruexanimat lentus spectator, sedulus inflat; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:76)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:76)
"Nec in sermone isto tantillum morata rursum opiparis muneribus eas onustas ventoso vehiculo reddidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:129)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:129)