고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ventōsus, ventōsa, ventōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ventōsus 바람이 부는 (이)가 | ventōsī 바람이 부는 (이)들이 | ventōsa 바람이 부는 (이)가 | ventōsae 바람이 부는 (이)들이 | ventōsum 바람이 부는 (것)가 | ventōsa 바람이 부는 (것)들이 |
| 속격 | ventōsī 바람이 부는 (이)의 | ventōsōrum 바람이 부는 (이)들의 | ventōsae 바람이 부는 (이)의 | ventōsārum 바람이 부는 (이)들의 | ventōsī 바람이 부는 (것)의 | ventōsōrum 바람이 부는 (것)들의 |
| 여격 | ventōsō 바람이 부는 (이)에게 | ventōsīs 바람이 부는 (이)들에게 | ventōsae 바람이 부는 (이)에게 | ventōsīs 바람이 부는 (이)들에게 | ventōsō 바람이 부는 (것)에게 | ventōsīs 바람이 부는 (것)들에게 |
| 대격 | ventōsum 바람이 부는 (이)를 | ventōsōs 바람이 부는 (이)들을 | ventōsam 바람이 부는 (이)를 | ventōsās 바람이 부는 (이)들을 | ventōsum 바람이 부는 (것)를 | ventōsa 바람이 부는 (것)들을 |
| 탈격 | ventōsō 바람이 부는 (이)로 | ventōsīs 바람이 부는 (이)들로 | ventōsā 바람이 부는 (이)로 | ventōsīs 바람이 부는 (이)들로 | ventōsō 바람이 부는 (것)로 | ventōsīs 바람이 부는 (것)들로 |
| 호격 | ventōse 바람이 부는 (이)야 | ventōsī 바람이 부는 (이)들아 | ventōsa 바람이 부는 (이)야 | ventōsae 바람이 부는 (이)들아 | ventōsum 바람이 부는 (것)야 | ventōsa 바람이 부는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ventōsus 바람이 부는 (이)가 | ventōsior 더 바람이 부는 (이)가 | ventōsissimus 가장 바람이 부는 (이)가 |
| 부사 | ventōsē 바람이 부게 | ventōsius 더 바람이 부게 | ventōsissimē 가장 바람이 부게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Romae Tibur amem ventosus, Tibure Romam. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 8 8:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 8:6)
offendet te superbus contemptu, dicax contumelia, petulans iniuria, lividus malignitate, pugnax contentione, ventosus et mendax vanitate; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 50:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 50:3)
sic Horatius Roma Tibur amem, ventosus Tibure Romam pro 'Tiburi' (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 224 202:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 202:4)
" Numquid sapiens respondebit sapientia ventosa et implebit vento urente stomachum suum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:2)
현인이 바람 같은 지식으로 대답하고 제 배를 샛바람으로 채워서야 되겠는가? (불가타 성경, 욥기, 15장 15:2)
Numquid habebunt finem verba ventosa, aut quid te exacerbat, ut respondeas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:3)
그 공허한 말에는 끝도 없는가? 무엇이 자네 마음을 상하게 했기에 그렇게 대답하는가? (불가타 성경, 욥기, 16장 16:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
