살아있는 라틴어 사전

도구

verūtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(verūtus의 남성 단수 여격형) 창을 든 (이)에게
형태분석: verūt(어간) + ō(어미)
(verūtus의 남성 단수 탈격형) 창을 든 (이)로
형태분석: verūt(어간) + ō(어미)
(verūtus의 중성 단수 여격형) 창을 든 (것)에게
형태분석: verūt(어간) + ō(어미)
(verūtus의 중성 단수 탈격형) 창을 든 (것)로
형태분석: verūt(어간) + ō(어미)

verūtus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verūtus, verūta, verūtum

어원: verū(침)

뜻

창을 든, 투창을 든

equipped for battle with a javelin or dart.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	verūtus 창을 든 (이)가	verūtī 창을 든 (이)들이	verūta 창을 든 (이)가	verūtae 창을 든 (이)들이	verūtum 창을 든 (것)가	verūta 창을 든 (것)들이
속격	verūtī 창을 든 (이)의	verūtōrum 창을 든 (이)들의	verūtae 창을 든 (이)의	verūtārum 창을 든 (이)들의	verūtī 창을 든 (것)의	verūtōrum 창을 든 (것)들의
여격	verūtō 창을 든 (이)에게	verūtīs 창을 든 (이)들에게	verūtae 창을 든 (이)에게	verūtīs 창을 든 (이)들에게	verūtō 창을 든 (것)에게	verūtīs 창을 든 (것)들에게
대격	verūtum 창을 든 (이)를	verūtōs 창을 든 (이)들을	verūtam 창을 든 (이)를	verūtās 창을 든 (이)들을	verūtum 창을 든 (것)를	verūta 창을 든 (것)들을
탈격	verūtō 창을 든 (이)로	verūtīs 창을 든 (이)들로	verūtā 창을 든 (이)로	verūtīs 창을 든 (이)들로	verūtō 창을 든 (것)로	verūtīs 창을 든 (것)들로
호격	verūte 창을 든 (이)야	verūtī 창을 든 (이)들아	verūta 창을 든 (이)야	verūtae 창을 든 (이)들아	verūtum 창을 든 (것)야	verūta 창을 든 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	verūtus 창을 든 (이)가	verūtior 더 창을 든 (이)가	verūtissimus 가장 창을 든 (이)가
부사	verūtē	verūtius	verūtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

iamque in vadum egressum eminus veruto Lucanus exsul transfigit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 350:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 350:2)
hos agmine venientes T. Herminius legatus conspicatus interque eos insignem veste armisque Mamilium noscitans tanto vi maiore quam paulo ante magister equitum cum hostium duce proelium iniit, ut et uno ictu transfixum per latus occiderit Mamilium et ipse inter spoliandum corpus hostis veruto percussus, cum victor in castra esset relatus, inter primam curationem exspiraverit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 217:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 217:1)
Iamque rubrum tremulis iubar ignibus erigere alte cum coeptat natura supraque extollere montes, quos tibi tum supra sol montis esse videtur comminus ipse suo contingens fervidus igni, vix absunt nobis missus bis mille sagittae, vix etiam cursus quingentos saepe veruti; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 14:12)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:12)
'assuetum' ergo nunc contentum, sic alibi "parvoque assueta iuventus". volscosque verutos Italiae po- puli sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 168 129:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 129:2)
'malo' pro labore, sicut e contrario laborem pro malo solet ponere, ut ibi "ille dies primus leti primusque malo- rum causa fuit". et 'Vulscos verutos' quod verutis pugnent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 168 129:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 129:4)