고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: verūtus, verūta, verūtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | verūtus 창을 든 (이)가 | verūtī 창을 든 (이)들이 | verūta 창을 든 (이)가 | verūtae 창을 든 (이)들이 | verūtum 창을 든 (것)가 | verūta 창을 든 (것)들이 |
| 속격 | verūtī 창을 든 (이)의 | verūtōrum 창을 든 (이)들의 | verūtae 창을 든 (이)의 | verūtārum 창을 든 (이)들의 | verūtī 창을 든 (것)의 | verūtōrum 창을 든 (것)들의 |
| 여격 | verūtō 창을 든 (이)에게 | verūtīs 창을 든 (이)들에게 | verūtae 창을 든 (이)에게 | verūtīs 창을 든 (이)들에게 | verūtō 창을 든 (것)에게 | verūtīs 창을 든 (것)들에게 |
| 대격 | verūtum 창을 든 (이)를 | verūtōs 창을 든 (이)들을 | verūtam 창을 든 (이)를 | verūtās 창을 든 (이)들을 | verūtum 창을 든 (것)를 | verūta 창을 든 (것)들을 |
| 탈격 | verūtō 창을 든 (이)로 | verūtīs 창을 든 (이)들로 | verūtā 창을 든 (이)로 | verūtīs 창을 든 (이)들로 | verūtō 창을 든 (것)로 | verūtīs 창을 든 (것)들로 |
| 호격 | verūte 창을 든 (이)야 | verūtī 창을 든 (이)들아 | verūta 창을 든 (이)야 | verūtae 창을 든 (이)들아 | verūtum 창을 든 (것)야 | verūta 창을 든 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | verūtus 창을 든 (이)가 | verūtior 더 창을 든 (이)가 | verūtissimus 가장 창을 든 (이)가 |
| 부사 | verūtē | verūtius | verūtissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iamque rubrum tremulis iubar ignibus erigere alte cum coeptat natura supraque extollere montes, quos tibi tum supra sol montis esse videtur comminus ipse suo contingens fervidus igni, vix absunt nobis missus bis mille sagittae, vix etiam cursus quingentos saepe veruti; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 14:12)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:12)
'assuetum' ergo nunc contentum, sic alibi "parvoque assueta iuventus". volscosque verutos Italiae po- puli sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 168 129:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 129:2)
'malo' pro labore, sicut e contrario laborem pro malo solet ponere, ut ibi "ille dies primus leti primusque malo- rum causa fuit". et 'Vulscos verutos' quod verutis pugnent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 168 129:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 129:4)
Haec genus acre virum, Marsos pubemque Sabellam adsuetumque malo Ligurem Volscosque verutos extulit, haec Decios, Marios, magnosque Camillos, Scipiadas duros bello et te, maxume Caesar, qui nunc extremis Asiae iam victor in oris inbellem avertis Romanis arcibus Indum. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 8:13)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 8:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
