라틴어-한국어 사전 검색

vexillī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vexillum의 단수 속격형) 깃발의

    형태분석: vexill(어간) + ī(어미)

vexillum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vexillum, vexillī

어원: vēlum

  1. 깃발, 현수막
  1. flag, banner

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vexillum

깃발이

vexilla

깃발들이

속격 vexillī

깃발의

vexillōrum

깃발들의

여격 vexillō

깃발에게

vexillīs

깃발들에게

대격 vexillum

깃발을

vexilla

깃발들을

탈격 vexillō

깃발로

vexillīs

깃발들로

호격 vexillum

깃발아

vexilla

깃발들아

예문

  • sane incongruum non est quod signum belli, id est vexilli elevationem Turno dat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 1 1:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:11)

  • inde seque et cohortem, si eius vexilli hostes potiti essent, princeps ipse per fossam vallumque in castra inrupit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 205:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 205:1)

  • Si vero nostrae voluntati in hujus vexilli ejectione et urbis redditione satisfeceritis, vos exaltabimus super omnes in terminis his considentes, et gloriosi in conspectu domini et fratris mei ducis, [0443B] vosque dignis muneribus honorati, semper eritis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 18:8)

    (, , 18:8)

  • Qui seditionem oriri inter suos et Baldewini satellites ex hac vexilli mutatione percipiens, et quia pars sua numero et armis erat inferior, ultra hac in discordia [0443C] morari noluit, sed ad vicinam civitatem, nomine Azaram, munitam et locupletem, transivit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 20:2)

    (, , 20:2)

  • " Singuli per turmas, signa atque vexilla et domos patrum suorum castrametabuntur filii Israel per gyrum tabernaculi conventus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:2)

    “이스라엘 자손들은 저마다 제 집안의 표지로 세운 깃발 아래 진을 쳐야 한다. 만남의 천막에서 조금 떨어져 그 둘레에 진을 쳐야 한다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION