라틴어-한국어 사전 검색

vexillum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vexillum의 단수 주격형) 깃발이

    형태분석: vexill(어간) + um(어미)

  • (vexillum의 단수 대격형) 깃발을

    형태분석: vexill(어간) + um(어미)

  • (vexillum의 단수 호격형) 깃발아

    형태분석: vexill(어간) + um(어미)

vexillum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vexillum, vexillī

어원: vēlum

  1. 깃발, 현수막
  1. flag, banner

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vexillum

깃발이

vexilla

깃발들이

속격 vexillī

깃발의

vexillōrum

깃발들의

여격 vexillō

깃발에게

vexillīs

깃발들에게

대격 vexillum

깃발을

vexilla

깃발들을

탈격 vexillō

깃발로

vexillīs

깃발들로

호격 vexillum

깃발아

vexilla

깃발들아

예문

  • Vexillum castrorum Ruben ad meridianam plagam erit, secundum exercitus eorum; princeps Elisur filius Sedeur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:10)

    남쪽에는 르우벤 진영의 깃발 아래 있는 부대들이 진을 친다. 르우벤 자손들의 수장은 스데우르의 아들 엘리추르이고, (불가타 성경, 민수기, 2장 2:10)

  • Ad occidentalem plagam erit vexillum castrorum filiorum Ephraim per turmas suas, quorum princeps fuit Elisama filius Ammiud; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:18)

    서쪽에는 에프라임 진영의 깃발 아래 있는 부대들이 진을 친다. 에프라임 자손들의 수장은 암미훗의 아들 엘리사마이고, (불가타 성경, 민수기, 2장 2:18)

  • Ad aquilonis partem stabit vexillum castrorum filiorum Dan secundum exercitus suos, quorum princeps fuit Ahiezer filius Ammisaddai; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:25)

    북쪽에는 단 진영의 깃발 아래 있는 부대들이 진을 친다. 단 자손들의 수장은 암미사따이의 아들 아히에제르이고, (불가타 성경, 민수기, 2장 2:25)

  • Profectum est vexillum castrorum filiorum Ruben per turmas suas, et super turbam suam princeps erat Elisur filius Sedeur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:18)

    다음으로 르우벤 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데, 전 부대의 책임자는 스데우르의 아들 엘리추르였다. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:18)

  • Elevatum est vexillum castrorum filiorum Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:22)

    다음으로 에프라임 자손들의 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데, 전 부대의 책임자는 암미훗의 아들 엘리사마였다. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:22)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION