라틴어-한국어 사전 검색

viātica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viāticum의 복수 주격형) 여비들이

    형태분석: viātic(어간) + a(어미)

  • (viāticum의 복수 대격형) 여비들을

    형태분석: viātic(어간) + a(어미)

  • (viāticum의 복수 호격형) 여비들아

    형태분석: viātic(어간) + a(어미)

viāticum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viāticum, viāticī

어원: viaticus, from via

  1. 여비, 여행비
  2. 여행, 여정
  3. 원천, 공급원, 수단
  4. 외화
  1. travelling-money; provision for a journey
  2. (figuratively) a journey
  3. resources; means
  4. money made abroad, especially as a soldier, or used to travel abroad

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 viāticum

여비가

viātica

여비들이

속격 viāticī

여비의

viāticōrum

여비들의

여격 viāticō

여비에게

viāticīs

여비들에게

대격 viāticum

여비를

viātica

여비들을

탈격 viāticō

여비로

viāticīs

여비들로

호격 viāticum

여비야

viātica

여비들아

예문

  • Sed scatet animus in loquelas communicandas tecum de studiis nostris quae habemus in Christo Iesu domino nostro, qui nobis multas utilitates et viatica quaedam demonstrati a se itineris etiam per tuam caritatem non mediocriter ministrare dignatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • eiusmodi possessiones et viatica liberis oportere parari, quae etiam e naufragio una possent enatare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)

  • nec principes modo coloniarum aut castrorum, quibus praesentia ex affluenti et parta victoria magnae spes, sed manipuli quoque et gregarius miles viatica sua et balteos phalerasque, insignia armorum argento decora, loco pecuniae tradebant, instinctu et impetu et avaritia. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 57 57:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 57장 57:7)

  • petite hinc puerique senesque finem animo certum miserisque viatica canis. (Persius, Satires, satire 5 5:22)

    (페르시우스, 풍자, 5:22)

  • Quantulum est ergo collata pecunia conducere praeceptores, quodque nunc in habitationes, in viatica, in ea quae peregre emuntur - omnia autem peregre emuntur - impenditis, adicere mercedibus? (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 13 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 5:1)

유의어

  1. 여비

  2. 여행

  3. 원천

    • sollertia (임기응변의 재능)
    • ops (부, 부유, 재력)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION