고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: viāticum, viāticī
Sed dabis ei viaticum de gregibus et de area et torculari tuo, quibus Dominus Deus tuus benedixerit tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 15 15:14)
너희는 그에게 너희의 양 떼와 타작마당과 술틀에서 넉넉히 내주어야 한다. 주 너희 하느님께서 너희에게 복을 내리신 것을 그에게도 주어야 하는 것이다. (불가타 성경, 신명기, 15장 15:14)
magister, cui Flaccus viāticum iam trādiderat, Quīntum in nāvem vocāvit. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:1)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:1)
calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis; panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta comminuti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:5)
발에도 낡아 빠져 기운 신을 신고 몸에도 낡아 빠진 옷을 걸쳤다. 양식으로 마련한 빵은 모두 마르고 부스러져 있었다. (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:5)
nudius sextus quoi talentum mutuom dedi, reposcam, ut habeam, mecum quod feram, viaticum.- (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:126)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:126)
Malam rem is et magnam magno opere, serva tibi viaticum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:91)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:91)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
