라틴어-한국어 사전 검색

viāticī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viāticum의 단수 속격형) 여비의

    형태분석: viātic(어간) + ī(어미)

viāticum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viāticum, viāticī

어원: viaticus, from via

  1. 여비, 여행비
  2. 여행, 여정
  3. 원천, 공급원, 수단
  4. 외화
  1. travelling-money; provision for a journey
  2. (figuratively) a journey
  3. resources; means
  4. money made abroad, especially as a soldier, or used to travel abroad

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 viāticum

여비가

viātica

여비들이

속격 viāticī

여비의

viāticōrum

여비들의

여격 viāticō

여비에게

viāticīs

여비들에게

대격 viāticum

여비를

viātica

여비들을

탈격 viāticō

여비로

viāticīs

여비들로

호격 viāticum

여비야

viātica

여비들아

예문

  • Abeuntibus non modo praeteriti temporis stipendia cum fide persolvit, verum etiam talentum adiecit in singulos milites viatici nomine. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:16)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:16)

  • Potest enim quicquam esse absurdius quam, quo viae minus restet, eo plus viatici quaerere? (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 84:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 84:1)

  • itaque velim videas primum conductores qui sint et quanti, deinde ut sint qui ad diem solvant et quid viatici, quid instrumenti satis sit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 32 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • Ego proficiscenti tantum viatici dabo, quantum sufficiat eunti in tua. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 19 9:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 9:3)

  • Eidem civitati imputata sunt terna milia, quae viatici nomine annua dabantur legato eunti ad eum qui Moesiae praeest publice salutandum. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 43 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:1)

유의어

  1. 여비

  2. 여행

  3. 원천

    • sollertia (임기응변의 재능)
    • ops (부, 부유, 재력)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION