고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: violentia, violentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | violentia 폭력이 | violentiae 폭력들이 |
| 속격 | violentiae 폭력의 | violentiārum 폭력들의 |
| 여격 | violentiae 폭력에게 | violentiīs 폭력들에게 |
| 대격 | violentiam 폭력을 | violentiās 폭력들을 |
| 탈격 | violentiā 폭력으로 | violentiīs 폭력들로 |
| 호격 | violentia 폭력아 | violentiae 폭력들아 |
Deus meus, rupes mea, in quam confugiam, scutum meum et cornu salutis meae! Munimentum meum et refugium meum. Salvator meus, de violentia liberabis me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:3)
저의 하느님, 이 몸 피신하는 저의 바위 저의 방패, 제 구원의 뿔, 저의 성채 저의 피난처, 저를 구원하시는 분. 당신께서는 저를 폭력에서 구원하셨습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:3)
De fructu oris sui homo satiabitur bonis, anima autem praevaricatorum violentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:2)
사람은 제 입이 맺는 열매 덕에 좋은 것을 먹게 되지만 배신자들의 욕망은 폭행으로 치닫는다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:2)
Violentia impiorum detrahet eos, quia noluerunt facere iudicium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:7)
악인들의 폭력은 그들 자신을 휩쓸어 가니 그들이 공정의 실천을 거부하기 때문이다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:7)
Verti me ad alia et vidi calumnias, quae sub sole geruntur, et ecce lacrimae oppressorum, et nemo consolator; et ex parte opprimentium violentia, et nemo consolator. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:1)
나는 또 태양 아래에서 자행되는 모든 억압을 보았다. 보라, 억압받는 이들의 눈물을! 그러나 그들에게는 위로해 줄 사람이 없다. 그 억압자들의 손에서 폭력이 쏟아진다. 그러나 그들에게는 위로해 줄 사람이 없다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:1)
Non audietur ultra violentia in terra tua, vastitas et contritio in terminis tuis; et vocabis Salutem muros tuos et portas tuas Laudem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:18)
다시는 너의 땅 안에서 폭력이라는 말이, 너의 영토 안에서 파멸과 파괴라는 말이 들리지 않으리라. 너는 너의 성벽을 ‘구원’이라, 너의 성문을 ‘찬미’라 부르리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
