라틴어-한국어 사전 검색

violentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (violentia의 단수 속격형) 폭력의

    형태분석: violenti(어간) + ae(어미)

  • (violentia의 단수 여격형) 폭력에게

    형태분석: violenti(어간) + ae(어미)

  • (violentia의 복수 주격형) 폭력들이

    형태분석: violenti(어간) + ae(어미)

  • (violentia의 복수 호격형) 폭력들아

    형태분석: violenti(어간) + ae(어미)

violentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violentia, violentiae

어원: violentus(폭력적인, 강행의)

  1. 폭력, 난폭
  2. 공격성
  1. violence
  2. aggressiveness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 violentia

폭력이

violentiae

폭력들이

속격 violentiae

폭력의

violentiārum

폭력들의

여격 violentiae

폭력에게

violentiīs

폭력들에게

대격 violentiam

폭력을

violentiās

폭력들을

탈격 violentiā

폭력으로

violentiīs

폭력들로

호격 violentia

폭력아

violentiae

폭력들아

예문

  • Simeon et Levi fratres, vasa violentiae arma eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:5)

    시메온과 레위는 형제 그들의 칼은 폭행의 도구. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:5)

  • Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis; opera eorum opera iniquitatis, et facinora violentiae in manibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:6)

    그들이 쳐 놓은 줄은 옷이 되지 못하고 그들이 만든 것으로는 제 몸을 덮지 못한다. 그들의 행실들은 악한 행실일 뿐이고 그들의 손바닥에는 폭행만이 들어 있다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:6)

  • Qui removetis diem malum et appropinquare facitis solium violentiae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 6 6:3)

    (불가타 성경, 아모스서, 6장 6:3)

  • obiecta publice Cyzicenis incuria caerimoniarum divi Augusti, additis violentiae criminibus adversum civis Romanos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 36 36:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:3)

  • Sexto demum die apud imas Esquilias finis incendio factus, prorutis per immensum aedificiis ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)

유의어

  1. 폭력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION