라틴어-한국어 사전 검색

violentiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (violentia의 복수 대격형) 폭력들을

    형태분석: violenti(어간) + ās(어미)

violentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violentia, violentiae

어원: violentus(폭력적인, 강행의)

  1. 폭력, 난폭
  2. 공격성
  1. violence
  2. aggressiveness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 violentia

폭력이

violentiae

폭력들이

속격 violentiae

폭력의

violentiārum

폭력들의

여격 violentiae

폭력에게

violentiīs

폭력들에게

대격 violentiam

폭력을

violentiās

폭력들을

탈격 violentiā

폭력으로

violentiīs

폭력들로

호격 violentia

폭력아

violentiae

폭력들아

예문

  • perpetiebatur et cohibebat coercebatque infra sese violentias effrenati doloris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

  • et divino auxilio freti et innixi, mentem nostram et contra opinionum violentias et quasi instructas acies, et contra proprias et internas haesitationes et scrupulos, et contra rerum caligines et nubes et undequaque volantes phantasias, sustinuimus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 7:2)

    (, , 7:2)

  • 2. De secundo vero modo ex septem praedictis illud imprimis notandum est, valere certe compressiones et hujusmodi violentias ad motum localem, atque alia id genus, potentissime; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 481:1)

    (, , 481:1)

  • Non enim parum lucri fit, si per violentias indi possint corporibus naturae fixae et constantes. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 481:31)

    (, , 481:31)

  • Simeon et Levi fratres, vasa violentiae arma eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:5)

    시메온과 레위는 형제 그들의 칼은 폭행의 도구. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:5)

유의어

  1. 폭력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION