고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: violentia, violentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | violentia 폭력이 | violentiae 폭력들이 |
| 속격 | violentiae 폭력의 | violentiārum 폭력들의 |
| 여격 | violentiae 폭력에게 | violentiīs 폭력들에게 |
| 대격 | violentiam 폭력을 | violentiās 폭력들을 |
| 탈격 | violentiā 폭력으로 | violentiīs 폭력들로 |
| 호격 | violentia 폭력아 | violentiae 폭력들아 |
Benedictiones Domini super caput iusti, os autem impiorum operit violentiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:6)
의인의 머리에는 복이 내리지만 악인의 입은 폭력을 감추고 있다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:6)
Vena vitae os iusti, et os impiorum operit violentiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:11)
의인의 입은 생명의 샘이지만 악인의 입은 폭력을 감추고 있다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:11)
Non facias violentiam pauperi, quia pauper est, neque conteras egenum in porta, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:22)
빈곤한 이를 강탈하지 마라. 그가 빈곤하지 않으냐? 성문에서 가난한 이를 억누르지 마라. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:22)
peccare et mentiri contra Dominum et recedere a Deo nostro, loqui violentiam et transgressionem, concipere et murmurare de corde verba mendacii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:13)
저희가 주님을 거역하고 배신하였습니다. 저희 하느님께 등을 돌리고 억압과 반항을 이야기하였으며 거짓말을 품었다가 마음속에서부터 내뱉었습니다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:13)
Haec dicit Dominus Deus: Sufficiat vobis, principes Israel; violentiam et rapinas omittite et iudicium et iustitiam facite; auferte exactiones vestras a populo meo, ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 45 45:9)
‘주 하느님이 이렇게 말한다. 이스라엘의 제후들아, 그만 하여라. 폭력과 억압을 치워 버리고, 공정과 정의를 실천하여라. 내 백성을 수탈하는 일을 멈추어라. 주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 45장 45:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
