살아있는 라틴어 사전

도구

virginālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(virginālis의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: virgināl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

virginālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(virginālis의 부사 최상급형)
형태분석: virgināl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

virginālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virginālis, virgināle

어원: virgō(처녀, 동정녀)

뜻

maidenly; of or pertaining to a maiden or virgin

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	virginālissimus	virginālissimī	virginālissima	virginālissimae	virginālissimum	virginālissima
속격	virginālissimī	virginālissimōrum	virginālissimae	virginālissimārum	virginālissimī	virginālissimōrum
여격	virginālissimō	virginālissimīs	virginālissimae	virginālissimīs	virginālissimō	virginālissimīs
대격	virginālissimum	virginālissimōs	virginālissimam	virginālissimās	virginālissimum	virginālissima
탈격	virginālissimō	virginālissimīs	virginālissimā	virginālissimīs	virginālissimō	virginālissimīs
호격	virginālissime	virginālissimī	virginālissima	virginālissimae	virginālissimum	virginālissima

	원급	비교급	최상급
형용사	virginālis	virginālior	virginālissimus
부사	virgināliter	virginālius	virginālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Vestrae namque stirpis sanctimoniam virginalem quoniam quacumque innotuistis, ac per hoc ubique, fama celeberrima praedicat, velocissimum volatum eius fideliore atque certiore litterarum nuntio praevenistis et prius nos fecistis exultare de cognito tam excellentissimo bono quam dubitare de audito. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:2)
(아우구스티누스, 편지들, 37:2)
"Etiam de ista corporis speciosa habitudine deque hac virginali prorsus verecundia generosa stirpe proditum et recte conicerem, sed et meus Demeas eadem litteris pronuntiat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 21:8)
"Iamque proximas civitates et attiguas regiones fama pervaserat deam, quam caerulum profundum pelagi peperit et ros spumantem fluctuum educavit, iam numinis sui passuri tributa venia in mediis conversari populi coetibus, vel certe rursum novo caelestium stillarum germine noni maria, sed terras Venerem aliam, virginali flore praeditam, pullulasse." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:10)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:10)
"Iam primum iubam istam tuam probe pectinatam meis virginalibus monilibus adornabo, frontem vero crispatam prius decoriter discriminabo caudaeque setas incuria lavacri congestas et horridas, comptas diligenter mollibo,bullisque te multis aureis inoculatum, velut stellis sidereis relucentem, et gaudiis popularium pomparum ovantem, sinu serico progestans nucleos et edulia mitiora, te meum sospitatorem cotidie saginabo." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:9)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:9)
"Nec vos memoria deseruit utique quid iamdudum decreveritis de isto asino semper pigro quidem sed manducone summo, nunc etiam mendaci fictae debilitatis et virginalis fugae sequestro ministroque." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:7)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:7)