살아있는 라틴어 사전

도구

viriditātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(viriditās의 단수 대격형) 활력을
형태분석: viriditāt(어간) + em(어미)

viriditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viriditās, viriditātis

어원: viridis(녹색의, 초록색의)

뜻

활력, 원기, 신록, 파릇파릇함, 푸르름

greenness, verdure, viridity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	viriditās 활력이	viriditātēs 활력들이
속격	viriditātis 활력의	viriditātum 활력들의
여격	viriditātī 활력에게	viriditātibus 활력들에게
대격	viriditātem 활력을	viriditātēs 활력들을
탈격	viriditāte 활력으로	viriditātibus 활력들로
호격	viriditās 활력아	viriditātēs 활력들아

예문

Hanc Taifalorum gentem turpem ac obscenae vitae flagitiis ita accepimus mersam, ut apud eos nefandi concubitus foedere copulentur maribus puberes, aetatis viriditatem in eorum pollutis usibus consumpturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)
senectus enim quamvis non sit gravis, ut memini Catonem anno ante quam est mortuus, mecum et cum Scipione disserere, tamen aufert viriditatem, in qua etiam nunc erat Scipio. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 14:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 14:9)
deinde tepefactum vapore et compressu suo diffundit et elicit herbescentem ex eo viriditatem, quae nixa fibris stirpium sensim adolescit culmoque erecta geniculato vaginis iam quasi pubescens includitur; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 66:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 66:5)
hoc autem verbum sic interpretantur, ut non tantum illud recens esse velint, quod paulo ante acciderit, sed quam diu in illo opinato malo vis quaedam insit, ut vigeat et habeat quandam viriditatem, tam diu appelletur recens. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 75:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 75:2)
Tertia vero, viriditatem praeferens smaragdineam, [0434B] refocillationis oculorum in se gerebat antidotum, in qua, sub imaginario flumine, pisces suae naturae nando littoris exercitium frequentabant. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:53)
(, 2:53)