고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīsō, vīsere, vīsī, vīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsō (나는) 들여다본다 |
vīsis (너는) 들여다본다 |
vīsit (그는) 들여다본다 |
| 복수 | vīsimus (우리는) 들여다본다 |
vīsitis (너희는) 들여다본다 |
vīsunt (그들은) 들여다본다 |
|
| 과거 | 단수 | vīsēbam (나는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbās (너는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbat (그는) 들여다보고 있었다 |
| 복수 | vīsēbāmus (우리는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbātis (너희는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbant (그들은) 들여다보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīsam (나는) 들여다보겠다 |
vīsēs (너는) 들여다보겠다 |
vīset (그는) 들여다보겠다 |
| 복수 | vīsēmus (우리는) 들여다보겠다 |
vīsētis (너희는) 들여다보겠다 |
vīsent (그들은) 들여다보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vīsī (나는) 들여다봤다 |
vīsistī (너는) 들여다봤다 |
vīsit (그는) 들여다봤다 |
| 복수 | vīsimus (우리는) 들여다봤다 |
vīsistis (너희는) 들여다봤다 |
vīsērunt, vīsēre (그들은) 들여다봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīseram (나는) 들여다봤었다 |
vīserās (너는) 들여다봤었다 |
vīserat (그는) 들여다봤었다 |
| 복수 | vīserāmus (우리는) 들여다봤었다 |
vīserātis (너희는) 들여다봤었다 |
vīserant (그들은) 들여다봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vīserō (나는) 들여다봤겠다 |
vīseris (너는) 들여다봤겠다 |
vīserit (그는) 들여다봤겠다 |
| 복수 | vīserimus (우리는) 들여다봤겠다 |
vīseritis (너희는) 들여다봤겠다 |
vīserint (그들은) 들여다봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsor (나는) 들여다보여진다 |
vīseris, vīsere (너는) 들여다보여진다 |
vīsitur (그는) 들여다보여진다 |
| 복수 | vīsimur (우리는) 들여다보여진다 |
vīsiminī (너희는) 들여다보여진다 |
vīsuntur (그들은) 들여다보여진다 |
|
| 과거 | 단수 | vīsēbar (나는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbāris, vīsēbāre (너는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbātur (그는) 들여다보여지고 있었다 |
| 복수 | vīsēbāmur (우리는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbāminī (너희는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbantur (그들은) 들여다보여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīsar (나는) 들여다보여지겠다 |
vīsēris, vīsēre (너는) 들여다보여지겠다 |
vīsētur (그는) 들여다보여지겠다 |
| 복수 | vīsēmur (우리는) 들여다보여지겠다 |
vīsēminī (너희는) 들여다보여지겠다 |
vīsentur (그들은) 들여다보여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vīsus sum (나는) 들여다보여졌다 |
vīsus es (너는) 들여다보여졌다 |
vīsus est (그는) 들여다보여졌다 |
| 복수 | vīsī sumus (우리는) 들여다보여졌다 |
vīsī estis (너희는) 들여다보여졌다 |
vīsī sunt (그들은) 들여다보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīsus eram (나는) 들여다보여졌었다 |
vīsus erās (너는) 들여다보여졌었다 |
vīsus erat (그는) 들여다보여졌었다 |
| 복수 | vīsī erāmus (우리는) 들여다보여졌었다 |
vīsī erātis (너희는) 들여다보여졌었다 |
vīsī erant (그들은) 들여다보여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vīsus erō (나는) 들여다보여졌겠다 |
vīsus eris (너는) 들여다보여졌겠다 |
vīsus erit (그는) 들여다보여졌겠다 |
| 복수 | vīsī erimus (우리는) 들여다보여졌겠다 |
vīsī eritis (너희는) 들여다보여졌겠다 |
vīsī erunt (그들은) 들여다보여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsam (나는) 들여다보자 |
vīsās (너는) 들여다보자 |
vīsat (그는) 들여다보자 |
| 복수 | vīsāmus (우리는) 들여다보자 |
vīsātis (너희는) 들여다보자 |
vīsant (그들은) 들여다보자 |
|
| 과거 | 단수 | vīserem (나는) 들여다보고 있었다 |
vīserēs (너는) 들여다보고 있었다 |
vīseret (그는) 들여다보고 있었다 |
| 복수 | vīserēmus (우리는) 들여다보고 있었다 |
vīserētis (너희는) 들여다보고 있었다 |
vīserent (그들은) 들여다보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vīserim (나는) 들여다봤다 |
vīserīs (너는) 들여다봤다 |
vīserit (그는) 들여다봤다 |
| 복수 | vīserīmus (우리는) 들여다봤다 |
vīserītis (너희는) 들여다봤다 |
vīserint (그들은) 들여다봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīsissem (나는) 들여다봤었다 |
vīsissēs (너는) 들여다봤었다 |
vīsisset (그는) 들여다봤었다 |
| 복수 | vīsissēmus (우리는) 들여다봤었다 |
vīsissētis (너희는) 들여다봤었다 |
vīsissent (그들은) 들여다봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsar (나는) 들여다보여지자 |
vīsāris, vīsāre (너는) 들여다보여지자 |
vīsātur (그는) 들여다보여지자 |
| 복수 | vīsāmur (우리는) 들여다보여지자 |
vīsāminī (너희는) 들여다보여지자 |
vīsantur (그들은) 들여다보여지자 |
|
| 과거 | 단수 | vīserer (나는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserēris, vīserēre (너는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserētur (그는) 들여다보여지고 있었다 |
| 복수 | vīserēmur (우리는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserēminī (너희는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserentur (그들은) 들여다보여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vīsus sim (나는) 들여다보여졌다 |
vīsus sīs (너는) 들여다보여졌다 |
vīsus sit (그는) 들여다보여졌다 |
| 복수 | vīsī sīmus (우리는) 들여다보여졌다 |
vīsī sītis (너희는) 들여다보여졌다 |
vīsī sint (그들은) 들여다보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīsus essem (나는) 들여다보여졌었다 |
vīsus essēs (너는) 들여다보여졌었다 |
vīsus esset (그는) 들여다보여졌었다 |
| 복수 | vīsī essēmus (우리는) 들여다보여졌었다 |
vīsī essētis (너희는) 들여다보여졌었다 |
vīsī essent (그들은) 들여다보여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīse (너는) 들여다봐라 |
||
| 복수 | vīsite (너희는) 들여다봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīsitō (네가) 들여다보게 해라 |
vīsitō (그가) 들여다보게 해라 |
|
| 복수 | vīsitōte (너희가) 들여다보게 해라 |
vīsuntō (그들이) 들여다보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsere (너는) 들여다보여져라 |
||
| 복수 | vīsiminī (너희는) 들여다보여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīsitor (네가) 들여다보여지게 해라 |
vīsitor (그가) 들여다보여지게 해라 |
|
| 복수 | vīsuntor (그들이) 들여다보여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vīsere 들여다봄 |
vīsisse 들여다봤음 |
vīsūrus esse 들여다보겠음 |
| 수동태 | vīsī 들여다보여짐 |
vīsus esse 들여다보여졌음 |
vīsum īrī 들여다보여지겠음 |
Peregrini omnes, qui Americam septentrionalem peragrare instituerunt, Washingtonium semper visebant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:35)
(프란키스 글라스, , 17:35)
sed antequam Athēnīs discessit, Delphōs vīsere cōnstituit, ut Apollinis nōtissimum fānum vidēret, quō hominēs ex omnibus partibus orbis terrārum veniēbant ut deī ōrācula peterent. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:3)
그러나 그는 Athenae를 떠나기 전, 지구의 모든 지방에서 사람들이 신탁을 받기위해 모이는, Apollo의 가장 유명한 신전을 보기 위해서 Delphi에 들르기로 결심했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:3)
itaque amīcum quendam nōmine Pompēium petīvit et 'Pompēī,' inquit, 'vīsne mēcum venīre ut Delphōs vīsāmus?' (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:4)
그래서 그는 Pompeius라고 불리는 어떤 친구에게 부탁했다. 'Pompeius, 우리 Delphi에 방문하기 위해 나와 함께 가지 않을래?' (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:4)
ille 'certē' inquit 'tēcum veniam. Delphōs enim vīsere iamdūdum cupiō. iter quam celerrimē incipiāmus.' (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:5)
그가 말했다. '물론 너와 함께 가고싶어. 난 오랫동안 Delphi에 방문하기를 원하(했)기 때문이지. 가능하면 빨리 여행을 시작하고 싶어.' (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:5)
Quīntus monumenta vīsere volēbat magistrumque rogāvit nē nāvem solveret dōnec rediisset. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:3)
Quintus는 기념물을 보기 원했고, 스승에게 돌아오기 전까지 배를 풀지 말라고 부탁했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
