고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīsō, vīsere, vīsī, vīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsō (나는) 들여다본다 |
vīsis (너는) 들여다본다 |
vīsit (그는) 들여다본다 |
| 복수 | vīsimus (우리는) 들여다본다 |
vīsitis (너희는) 들여다본다 |
vīsunt (그들은) 들여다본다 |
|
| 과거 | 단수 | vīsēbam (나는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbās (너는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbat (그는) 들여다보고 있었다 |
| 복수 | vīsēbāmus (우리는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbātis (너희는) 들여다보고 있었다 |
vīsēbant (그들은) 들여다보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīsam (나는) 들여다보겠다 |
vīsēs (너는) 들여다보겠다 |
vīset (그는) 들여다보겠다 |
| 복수 | vīsēmus (우리는) 들여다보겠다 |
vīsētis (너희는) 들여다보겠다 |
vīsent (그들은) 들여다보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vīsī (나는) 들여다봤다 |
vīsistī (너는) 들여다봤다 |
vīsit (그는) 들여다봤다 |
| 복수 | vīsimus (우리는) 들여다봤다 |
vīsistis (너희는) 들여다봤다 |
vīsērunt, vīsēre (그들은) 들여다봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīseram (나는) 들여다봤었다 |
vīserās (너는) 들여다봤었다 |
vīserat (그는) 들여다봤었다 |
| 복수 | vīserāmus (우리는) 들여다봤었다 |
vīserātis (너희는) 들여다봤었다 |
vīserant (그들은) 들여다봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vīserō (나는) 들여다봤겠다 |
vīseris (너는) 들여다봤겠다 |
vīserit (그는) 들여다봤겠다 |
| 복수 | vīserimus (우리는) 들여다봤겠다 |
vīseritis (너희는) 들여다봤겠다 |
vīserint (그들은) 들여다봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsor (나는) 들여다보여진다 |
vīseris, vīsere (너는) 들여다보여진다 |
vīsitur (그는) 들여다보여진다 |
| 복수 | vīsimur (우리는) 들여다보여진다 |
vīsiminī (너희는) 들여다보여진다 |
vīsuntur (그들은) 들여다보여진다 |
|
| 과거 | 단수 | vīsēbar (나는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbāris, vīsēbāre (너는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbātur (그는) 들여다보여지고 있었다 |
| 복수 | vīsēbāmur (우리는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbāminī (너희는) 들여다보여지고 있었다 |
vīsēbantur (그들은) 들여다보여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīsar (나는) 들여다보여지겠다 |
vīsēris, vīsēre (너는) 들여다보여지겠다 |
vīsētur (그는) 들여다보여지겠다 |
| 복수 | vīsēmur (우리는) 들여다보여지겠다 |
vīsēminī (너희는) 들여다보여지겠다 |
vīsentur (그들은) 들여다보여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vīsus sum (나는) 들여다보여졌다 |
vīsus es (너는) 들여다보여졌다 |
vīsus est (그는) 들여다보여졌다 |
| 복수 | vīsī sumus (우리는) 들여다보여졌다 |
vīsī estis (너희는) 들여다보여졌다 |
vīsī sunt (그들은) 들여다보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīsus eram (나는) 들여다보여졌었다 |
vīsus erās (너는) 들여다보여졌었다 |
vīsus erat (그는) 들여다보여졌었다 |
| 복수 | vīsī erāmus (우리는) 들여다보여졌었다 |
vīsī erātis (너희는) 들여다보여졌었다 |
vīsī erant (그들은) 들여다보여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vīsus erō (나는) 들여다보여졌겠다 |
vīsus eris (너는) 들여다보여졌겠다 |
vīsus erit (그는) 들여다보여졌겠다 |
| 복수 | vīsī erimus (우리는) 들여다보여졌겠다 |
vīsī eritis (너희는) 들여다보여졌겠다 |
vīsī erunt (그들은) 들여다보여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsam (나는) 들여다보자 |
vīsās (너는) 들여다보자 |
vīsat (그는) 들여다보자 |
| 복수 | vīsāmus (우리는) 들여다보자 |
vīsātis (너희는) 들여다보자 |
vīsant (그들은) 들여다보자 |
|
| 과거 | 단수 | vīserem (나는) 들여다보고 있었다 |
vīserēs (너는) 들여다보고 있었다 |
vīseret (그는) 들여다보고 있었다 |
| 복수 | vīserēmus (우리는) 들여다보고 있었다 |
vīserētis (너희는) 들여다보고 있었다 |
vīserent (그들은) 들여다보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vīserim (나는) 들여다봤다 |
vīserīs (너는) 들여다봤다 |
vīserit (그는) 들여다봤다 |
| 복수 | vīserīmus (우리는) 들여다봤다 |
vīserītis (너희는) 들여다봤다 |
vīserint (그들은) 들여다봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīsissem (나는) 들여다봤었다 |
vīsissēs (너는) 들여다봤었다 |
vīsisset (그는) 들여다봤었다 |
| 복수 | vīsissēmus (우리는) 들여다봤었다 |
vīsissētis (너희는) 들여다봤었다 |
vīsissent (그들은) 들여다봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsar (나는) 들여다보여지자 |
vīsāris, vīsāre (너는) 들여다보여지자 |
vīsātur (그는) 들여다보여지자 |
| 복수 | vīsāmur (우리는) 들여다보여지자 |
vīsāminī (너희는) 들여다보여지자 |
vīsantur (그들은) 들여다보여지자 |
|
| 과거 | 단수 | vīserer (나는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserēris, vīserēre (너는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserētur (그는) 들여다보여지고 있었다 |
| 복수 | vīserēmur (우리는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserēminī (너희는) 들여다보여지고 있었다 |
vīserentur (그들은) 들여다보여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vīsus sim (나는) 들여다보여졌다 |
vīsus sīs (너는) 들여다보여졌다 |
vīsus sit (그는) 들여다보여졌다 |
| 복수 | vīsī sīmus (우리는) 들여다보여졌다 |
vīsī sītis (너희는) 들여다보여졌다 |
vīsī sint (그들은) 들여다보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīsus essem (나는) 들여다보여졌었다 |
vīsus essēs (너는) 들여다보여졌었다 |
vīsus esset (그는) 들여다보여졌었다 |
| 복수 | vīsī essēmus (우리는) 들여다보여졌었다 |
vīsī essētis (너희는) 들여다보여졌었다 |
vīsī essent (그들은) 들여다보여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīse (너는) 들여다봐라 |
||
| 복수 | vīsite (너희는) 들여다봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīsitō (네가) 들여다보게 해라 |
vīsitō (그가) 들여다보게 해라 |
|
| 복수 | vīsitōte (너희가) 들여다보게 해라 |
vīsuntō (그들이) 들여다보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīsere (너는) 들여다보여져라 |
||
| 복수 | vīsiminī (너희는) 들여다보여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīsitor (네가) 들여다보여지게 해라 |
vīsitor (그가) 들여다보여지게 해라 |
|
| 복수 | vīsuntor (그들이) 들여다보여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vīsere 들여다봄 |
vīsisse 들여다봤음 |
vīsūrus esse 들여다보겠음 |
| 수동태 | vīsī 들여다보여짐 |
vīsus esse 들여다보여졌음 |
vīsum īrī 들여다보여지겠음 |
nec patrem nec mātrem nec sorōrem umquam posteā vīsūrus erat. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:18)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:18)
Et ait Michaeas: " Visurus es in die illa, quando ingredieris cubiculum intra cubiculum, ut abscondaris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:25)
미카야가 대답하였다. “네가 골방으로 들어가 숨는 날에 스스로 알게 될 것이다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:25)
Quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alienum. Consumpti sunt renes mei in sinu meo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:27)
내가 기어이 뵙고자 하는 분, 내 눈은 다른 이가 아니라 바로 그분을 보리라. 속에서 내 간장이 녹아내리는구나. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:27)
ille adsideat necesse est, qui quod solum opus est visurus est, quando nimis inbecillus futurus sit, nisi cibum acceperit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:50)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:50)
Hic quoque pari modo ad reparanda, quae terrae subverterat tremor, abunde praestitis plurimis, per Nicaeam venit ad Gallograeciae fines, unde dextrorsus itinere declinato, Pessinunta convertit, visurus vetusta Matris magnae delubra, a quo oppido bello Punico secundo, carmine Cumano monente, per Scipionem Nasicam simulacrum translatum est Romam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
