라틴어-한국어 사전 검색

vīvāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīvārium의 단수 속격형) 울타리의

    형태분석: vīvāri(어간) + ī(어미)

vīvārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīvārium, vīvāriī

어원: vīvus(살아있는, 생기 넘치는)

  1. 울타리, 공원, 울안, 마당
  1. park, preserve, enclosure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīvārium

울타리가

vīvāria

울타리들이

속격 vīvāriī, vīvārī

울타리의

vīvāriōrum

울타리들의

여격 vīvāriō

울타리에게

vīvāriīs

울타리들에게

대격 vīvārium

울타리를

vīvāria

울타리들을

탈격 vīvāriō

울타리로

vīvāriīs

울타리들로

호격 vīvārium

울타리야

vīvāria

울타리들아

예문

  • Et sive teres arboris truncus, sive ut crassitudo postulavit, fissilis stipes compluribus locis per latus efforatur, et in circuitu vivarii certis intervenientibus spatiis defixus erigitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 3:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 3:6)

  • Itaque custos vivarii frequenter speculari debebit, si iam effetae sint, ut manu datis sustineantur frumentis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 7:2)

  • Ut enim ille, quia perimere iaculis plurimas feras spectante consueverat populo, et centum leones in amphitheatrali circulo simul emissos, telorum vario genere, nullo geminato vulnere, contruncavit, ultra hominem , ita hic quoque, intra saepta quae appellant vivaria, sagittarum pulsibus crebris dentatas conficiens bestias, incidentia multa parvi ducebat et seria: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 19:1)

  • Quae volgo dicuntur vivaria, id vocabulum veteres non dixisse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • VIVARIA, quae nunc dicuntur saepta quaedam loca, in quibus ferae vivae pascuntur, M. Varro in libro De Re Rustica III. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION