라틴어-한국어 사전 검색

volucrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volucris의 단수 대격형) 새를

    형태분석: volucr(어간) + em(어미)

volucris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volucris, volucris

  1. bird (or other flying creature)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 volucris

새가

volucrēs

새들이

속격 volucris

새의

volucrium

새들의

여격 volucrī

새에게

volucribus

새들에게

대격 volucrem

새를

volucrēs

새들을

탈격 volucre

새로

volucribus

새들로

호격 volucris

새야

volucrēs

새들아

예문

  • Et cum profecti fuerint, expandam super eos rete meum; quasi volucrem caeli detraham eos, corripiam eos secundum auditionem coetus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 7 7:12)

    (불가타 성경, 호세아서, 7장 7:12)

  • Matium, doctum virum, ignorasse, qui in secundo Iliadis Victoriam volucrem praepetem appellavit in hoc versu: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Ea pernicies ut evitetur, perticae dolantur in quadrum, ne teres levitas earum supersilientem volucrem non recipiat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 7:3)

  • Postquam exploratum satis est loca nulla labare, depositoque metu, videt hunc Erycina vagantem monte suo residens, natumque amplexa volucrem arma manusque meae, mea, nate, potentia, dixit, illa, quibus superas omnes, cape tela, Cupido, inque dei pectus celeres molire sagittas, cui triplicis cessit fortuna novissima regni. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 38:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 38:2)

  • Pinxit et Antigonen ausam contendere quondam cum magni consorte Iovis, quam regia Iuno in volucrem vertit; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 10:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 10:5)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION