라틴어-한국어 사전 검색

volucris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volucris의 단수 주격형) 새가

    형태분석: volucris(어간)

  • (volucris의 단수 속격형) 새의

    형태분석: volucr(어간) + is(어미)

  • (volucris의 단수 호격형) 새야

    형태분석: volucris(어간)

volucris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volucris, volucris

  1. bird (or other flying creature)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 volucris

새가

volucrēs

새들이

속격 volucris

새의

volucrium

새들의

여격 volucrī

새에게

volucribus

새들에게

대격 volucrem

새를

volucrēs

새들을

탈격 volucre

새로

volucribus

새들로

호격 volucris

새야

volucrēs

새들아

예문

  • et claudentur ostia in platea submissa voce molentis, et consurgent ad vocem volucris, et subsident omnes filiae carminis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:4)

    길로 난 맞미닫이문은 닫히고 맷돌 소리는 줄어든다. 새들이 지저귀는 시간에 일어나지만 노랫소리는 모두 희미해진다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:4)

  • ab ea autem volucris, cuius pinna dextra Cephei manum attingit et sceptrum, laeva supra Cassiepiae innititur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)

  • delphinum contra volucris rostro est proposita lyra. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:22)

  • Inter haec Fortunae volucris rota, adversa prosperis semper alternans, Bellonam furiis in societatem adscitis, armabat, maestosque transtulit ad Orientem eventus, quos adventare praesagiorum fides clara monebat, et portentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

  • ille vocali genitus Camena, cuius ad chordas modulante plectro restitit torrens, siluere venti, cura suo cantu volucris relicto adfuit tota comitante silva, Thracios sparsus iacuit per agros, at caput tristi fluitavit Hebro: (Seneca, Medea 10:24)

    (세네카, 메데아 10:24)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION