라틴어-한국어 사전 검색

casula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: casula, casulae

어원: casa(집, 오두막)

  1. 오두막, 작은 별장
  2. 겉옷
  1. hut, small cottage
  2. vestment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 casula

오두막이

casulae

오두막들이

속격 casulae

오두막의

casulārum

오두막들의

여격 casulae

오두막에게

casulīs

오두막들에게

대격 casulam

오두막을

casulās

오두막들을

탈격 casulā

오두막으로

casulīs

오두막들로

호격 casula

오두막아

casulae

오두막들아

예문

  • qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum, statuet casulam suam ad manus illius et requiescet in deversorio bonorum per aevum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:25)

    그는 지혜의 집 가까이에 거처를 마련하고 지혜의 벽에 말뚝을 박는다. 그가 지혜 곁에 천막을 치니 좋은 거처에서 살리라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:25)

  • Nec iuxta quicquam quam parva casula cannulis temere contecta, quo speculatores e numero latronum, ut postea comperi, sorte ducti noctibus excubabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 6:9)

  • Ligno enim quod gerebam in proximam casulam vendito vacuum me ducens, iam se nequitiae meae proclamans imparem miserrimumque istud magisterium renuens, querelas huiusmodi concinnat: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 18:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 18:5)

  • Sed equorum magister qui me curandum magna ille quidem commendatione susceperat, quidquid in casula pretiosum conditumque servabat meo atque aliorum iumentorum dorso repositum asportans sedes pristinas deserit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:4)

  • Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam possessoris beati perveniunt et ab ingressu primo statim absonis ululatibus constrepentes fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:4)

유의어

  1. 오두막

    • casa (집, 오두막)
    • mapālia (huts, cottages, portable dwellings)
    • domuncula (작은 집, 오두막, 별장)
  2. 겉옷

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION