라틴어-한국어 사전 검색

precātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: precātiō, precātiōnis

어원: precor(애원하다, 간청하다)

  1. 기도, 빌기, 기원
  1. prayer, praying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 precātiō

기도가

precātiōnēs

기도들이

속격 precātiōnis

기도의

precātiōnum

기도들의

여격 precātiōnī

기도에게

precātiōnibus

기도들에게

대격 precātiōnem

기도를

precātiōnēs

기도들을

탈격 precātiōne

기도로

precātiōnibus

기도들로

호격 precātiō

기도야

precātiōnēs

기도들아

예문

  • maledicentis enim tibi in amaritudine animae, exaudietur precatio illius: exaudiet autem eum, qui fecit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:6)

    그가 비참한 삶 속에서 너를 저주하면 그를 만드신 분께서 그의 호소를 들어 주시리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:6)

  • Eratque piaculum aras adire, vel hostiam contrectare, antequam magus, conceptis precationibus, libamenta diffunderet praecursoria. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 35:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 35:2)

  • Et quia Frontinus, consiliarius ante dicti minister fuisse conceptae precationis arguebatur, concisus virgis, atque confessus, ablegatus est in exsilium ad Britannos, Amantius vero, damnatus postea rerum capitalium interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 21:1)

  • IN antiquis precationibus nomina haec deorum inesse animadvertimus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Magno ea fletu et mox precationibus faustis audita; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 9 9:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:1)

유의어

  1. 기도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION