고전 발음: []교회 발음: []
기본형: spōnsor, spōnsōris
Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo; qui autem odit sponsores, securus erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:15)
낯선 이의 보증을 서면 고생하지만 담보 서기를 싫어하면 탈이 없다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:15)
Cum autem lux oriens coepisset diffundi, utrique commiserunt, isti quidem prosperitatis et victoriae tamquam sponsorem habentes cum virtute refugium in Dominum, illi autem ut ducem certaminum sibi ipsis statuentes animum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:28)
'Qui consulta patrum, qui leges iuraque seruat,quo multae magnaeque secantur iudice lites,quo res sponsore et quo causae teste tenentur. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:22)
(호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:22)
Romae sponsorem me rapis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:13)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:13)
victor Hannibalis, victor Antiochi, sui consulatus decus, fraterni sponsor, ni per ipsum mora esset, eum Iove reponeretur ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:6)
(세네카, , 107:6)
Sponsor is a surety in a general sense, who guarantees any thing whatever; whereas vas and præs are sureties in a court of justice; vas (from ἄεθλος) one who gives security for the appearance of one or other party in court; præs, who gives security for a claim of government. (iv. 113.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
