라틴어-한국어 사전 검색

viriditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viriditās, viriditātis

어원: viridis(녹색의, 초록색의)

  1. 활력, 원기, 신록, 파릇파릇함, 푸르름
  1. greenness, verdure, viridity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 viriditās

활력이

viriditātēs

활력들이

속격 viriditātis

활력의

viriditātum

활력들의

여격 viriditātī

활력에게

viriditātibus

활력들에게

대격 viriditātem

활력을

viriditātēs

활력들을

탈격 viriditāte

활력으로

viriditātibus

활력들로

호격 viriditās

활력아

viriditātēs

활력들아

예문

  • Viriditas super omnem aquam et ad oram fluminis ante omne fenum evelletur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:16)

    개울과 강둑마다 자리 잡은 갈대는 제일 먼저 뽑히는 풀이 되리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:16)

  • Utque lassitudini succederet quies opportuna, in agro consedimus opulento, arbustis et vitibus et cupressorum viriditate laetissimo, cuius in medio diversorium est et amoenum, gentiles picturas per omnes aedium partes ostendens, regis bestias venatione multiplici trucidantis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Hanc Taifalorum gentem turpem ac obscenae vitae flagitiis ita accepimus mersam, ut apud eos nefandi concubitus foedere copulentur maribus puberes, aetatis viriditatem in eorum pollutis usibus consumpturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

  • senectus enim quamvis non sit gravis, ut memini Catonem anno ante quam est mortuus, mecum et cum Scipione disserere, tamen aufert viriditatem, in qua etiam nunc erat Scipio. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 14:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 14:9)

  • 'pallentis' autem vel aridas, vel quae ventris calore propria viriditate caruerunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 54 45:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 45:6)

유의어

  1. 활력

    • viror (원기, 활력, 푸르름)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION