Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae,
chapter 18

Hunc

남성 단수 대격

이, 이것

Britanniae

여성 단수 속격

브리타니아 섬, 영국

statum

남성 단수 대격

상태, 정부, 사정, 현상

has

여성 복수 대격

이, 이것

bellorum

남성 복수 속격

아름다운, 예쁜

vices

여성 복수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

media

여성 단수 탈격

가운데의, 중간의

iam

부사

이미

aestate

여성 단수 탈격

여름

transgressus

남성 단수 주격

교차로, 횡단, 문자, 입구

Agricola

남성 단수 주격

농부

invenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

cum

접속사

~때

et

접속사

그리고, ~와

milites

남성 복수 주격

군인, 병사

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

omissa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

내놓다, 놓다, 보내다

expeditione

여성 단수 탈격

캠페인, 전쟁, 조직적 활동

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

securitatem

여성 단수 대격

안전, 무사, 안심, 안도

et

접속사

그리고, ~와

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

occasionem

여성 단수 대격

기회, 때, 인연

verterentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

회전시키다, 돌리다

et

접속사

그리고, ~와

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

bellum

중성 단수 주격

아름다운, 예쁜

volentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

바라다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

probare

부정사 미완료 능동

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

exemplum

중성 단수 대격

표본, 견본

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

recentis

중성 단수 속격

새로운, 새, 최근의

legati

남성 단수 속격

사절, 외교관, 대사

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

opperiri

부정사 미완료 능동

기다리다, 기대하다

cum

접속사

~때

Agricola

남성 단수 탈격

농부

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

transvecta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

나르다, 낳다, 운반하다, 맺다

aestas

여성 단수 주격

여름

sparsi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

provinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

numeri

남성 단수 속격

숫자

praesumpta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

militem

남성 단수 대격

군인, 병사

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

anni

남성 단수 속격

해, 년

quies

여성 단수 주격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

tarda

여성 단수 주격

느린, 게으른

et

접속사

그리고, ~와

contraria

여성 단수 주격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

bellum

중성 단수 주격

아름다운, 예쁜

incohaturo

분사 미래 능동
중성 단수 탈격

시작하다, 착수하다, 개시하다

et

접속사

그리고, ~와

plerisque

남성 복수 탈격

가장 많은, 맨, 친숙한

custodiri

부정사 미완료 수동

지키다, 수호하다, 감시하다

suspecta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

올려다 보다, 쳐다보다

potius

부사

~대신에

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

ire

부정사 미완료 능동

가다

obviam

부사

방해하여

discrimini

중성 단수 여격

차이, 구별, 다름

statuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설립하다, 설치하다, 배치하다

caesaque

중성 복수 대격

콤마

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

universa

중성 복수 주격

전체의, 완전한, 전반적인

gente

여성 단수 탈격

로마 씨족

non

부사

아닌

ignarus

남성 단수 주격

무식한, 무지한, 어린

instandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

서다, 바로 서다

famae

여성 단수 여격

명성, 명예

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

prout

접속사

~를 따르면, ~에 비례하여

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

cessissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

terrorem

남성 단수 대격

공포, 두려움, 공황

ceteris

남성 복수 여격

다른, 나머지의

fore

여성 단수 탈격

문

Monam

여성 단수 대격

insulam

여성 단수 대격

섬

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

possessione

여성 단수 탈격

소유, 포획, 획득

revocatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

폐지하다, 생각나게 하다

Paulinum

여성 단수 대격

rebellione

여성 단수 탈격

반역, 반란, 폭동, 반항, 배반

totius

여성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Britanniae

여성 단수 속격

브리타니아 섬, 영국

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

memoravi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

redigere

부정사 미완료 능동

이끌다, 몰다, 안내하다, 운전하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

potestatem

여성 단수 대격

힘, 권력, 능력

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

intendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

ratio

여성 단수 주격

이유, 설명

et

접속사

그리고, ~와

constantia

여성 단수 주격

견고, 견실, 안정, 인내

ducis

남성 단수 속격

지도자

transvexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다, 운반하다, 맺다

ita

부사

그렇게, 이렇게

petita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

pace

여성 단수 탈격

평화

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

dedita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

insula

여성 단수 탈격

섬

clarus

남성 단수 주격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

haberi

부정사 미완료 수동

가지다, 쥐다, 들다

Agricola

남성 단수 주격

농부

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

ingredienti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

들어가다, 입장하다

provinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

alii

중성 단수 여격

다른, 별개의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

ostentationem

여성 단수 대격

전시, 발표, 표시, 겉치레

et

접속사

그리고, ~와

officiorum

중성 복수 속격

의무, 복무, 봉사

ambitum

남성 단수 대격

회로, 순환

transigunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

꿰뚫다, 찌르다, 관통하다

labor

남성 단수 주격

일

et

접속사

그리고, ~와

periculum

중성 단수 주격

재판, 실험, 시도, 입증

placuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

laureatis

여성 복수 탈격

quidem

부사

실로, 실제로

gesta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

나르다, 가지고 가다

prosecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

호위하다, 인도하다, 우회시키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ipsa

여성 단수 탈격

바로 그

dissimulatione

여성 단수 탈격

famae

여성 단수 속격

명성, 명예

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

auxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 키우다

aestimantibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

가치를 매기다, 평가하다, 감정하다; 추정하다, 계산하다, 고려하다, 판단하다

quanta

중성 복수 대격

얼마나의, 얼마큼의

futuri

중성 단수 속격

있다

spe

여성 단수 탈격

희망, 바람

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

tacuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

조용하다, 침묵하다