고전 발음: []교회 발음: []
기본형: sēcūritās, sēcūritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sēcūritās 안전이 | sēcūritātēs 안전들이 |
| 속격 | sēcūritātis 안전의 | sēcūritātum 안전들의 |
| 여격 | sēcūritātī 안전에게 | sēcūritātibus 안전들에게 |
| 대격 | sēcūritātem 안전을 | sēcūritātēs 안전들을 |
| 탈격 | sēcūritāte 안전으로 | sēcūritātibus 안전들로 |
| 호격 | sēcūritās 안전아 | sēcūritātēs 안전들아 |
Dixit Ezechias ad Isaiam: " Bonus sermo Domini, quem locutus es ". Et ait: " Nonne erit pax et securitas in diebus meis? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:19)
히즈키야가 이사야에게 말하였다. “그대가 전한 주님의 말씀은 지당하오.” 그러면서도 그는 ‘내가 살아 있는 동안에 평화와 안정이 지속되기만 한다면야.’ 하고 생각하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:19)
Nunc autem, quoniam non fecimus praecepta tua, venit super nos omnis tribulatio ista. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
Dedit ei locum securitatis, quo sustentetur; oculi autem eius sunt in viis illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:23)
그를 편안하게 하시어 그가 힘을 얻고 그분의 눈이 그의 길을 살피시어 (불가타 성경, 욥기, 24장 24:23)
Si putavi aurum securitatem meam et obryzo dixi: Fiducia mea!; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:24)
내가 만일 황금에다 내 신뢰를 두고 순금을 나의 믿음이라고 불렀다면 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:24)
Aversio parvulorum interficiet eos, et securitas stultorum perdet illos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:32)
어리석은 자들의 배반은 자신을 죽음으로 이끌고 우둔한 자들의 방심은 자신을 파멸시킨다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
