Francis Glass, Washingtonii Vita,
CAPUT DECIMUM SEXTUM.

Homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

idoneos

남성 복수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

reipublicae

여성 단수 여격

munia

중성 복수 대격

obeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

만나러 가다, ~를 향해 가다

delegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

Washingtonius

남성 복수 대격

Foedus

중성 단수 주격

조약, 협정, 계약

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Indis

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

iclum

중성 복수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Pax

여성 단수 주격

평화

his

여성 복수 탈격

이, 이것

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Indis

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

infecta

여성 단수 탈격

미완성의

domum

여성 단수 대격

집

redit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

Multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

civibus

남성 복수 탈격

국민, 시민, 인민, 주민

Americanis

남성 복수 탈격

malo

남성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Praesidem

남성 단수 대격

앞에 앉음

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Hispanos

남성 복수 대격

sese

복수 대격

그 자신

defecturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

minantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

내밀다, 돌출시키다

Muniis

중성 복수 탈격

civilibus

중성 복수 탈격

도시의, 시의, 시민의

omnibus

중성 복수 탈격

모든

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Congressu

남성 단수 탈격

회의, 만남, 집합, 모임

constitutis

중성 복수 탈격

준비, 배열, 일치

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

idoneos

남성 복수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

munia

중성 복수 주격

ea

중성 복수 주격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Congressu

남성 단수 탈격

회의, 만남, 집합, 모임

praescripta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

앞에 쓰다, 앞에 붙이다

fideliter

부사

충실히, 성실하게, 정확히, 틀림없이, 정직하게

obirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만나러 가다, ~를 향해 가다

designare

부정사 미완료 능동

표시하다, 찍다

praesidis

남성 단수 속격

앞에 앉음

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

autem

접속사

그러나, 하지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

delectu

남성 단수 탈격

선택, 차이, 구별, 의지

faciendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

만들다, 하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ira

여성 단수 탈격

분노, 화, 노여움

odio

중성 단수 탈격

싫어하는 것, 미움받는 것

amicitia

여성 단수 탈격

우정, 우애

et

접속사

그리고, ~와

inimicitiis

여성 복수 탈격

적의, 증오, 적개심

penitus

부사

내부에서, 내적으로

vacuus

남성 단수 주격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Washingtonii

중성 단수 주격

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

Rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

exteris

여성 복수 탈격

밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는, 밖으로의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

nationibus

여성 복수 탈격

출생, 탄생, 출산

gerendarum

분사 미래 수동
여성 복수 속격

나르다, 가지고 가다

curam

여성 단수 대격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

Thomae

여성 단수 대격

Jeffersonio

여성 단수 대격

tradidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

Edmundum

여성 단수 대격

Randolphium

여성 단수 대격

causarum

여성 복수 속격

이유, 원인

publicarum

여성 복수 속격

대중의, 공공의, 공동의

procuratorem

남성 단수 대격

경영자, 지배인, 관리인, 감독, 십장, 관리자

constituit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

Praefecti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

지휘하다, 통솔하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

unaquaque

여성 단수 탈격

각각, 제각각, 모두

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

aerario

중성 단수 탈격

구리의, 청동의, 동의

praepositi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

지휘하다, 통솔하다

fuerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

있다

eadem

중성 복수 대격

그와 같은, 같은

munia

중성 복수 대격

denuo

부사

새로이, 다시, 신규로

obibant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만나러 가다, ~를 향해 가다

Dux

남성 단수 주격

지도자

Lincolnius

남성 단수 주격

dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

Griffinus

남성 단수 주격

ct

남성 단수 주격

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

Humphreys

남성 단수 속격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Indis

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

agerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Washingtonio

남성 단수 탈격

praeside

남성 단수 탈격

앞에 앉음

missi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

At

접속사

하지만, 그러나

pax

여성 단수 주격

평화

non

부사

아닌

convenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Indorum

남성 복수 속격

인도의, 인도 사람의

istorum

남성 복수 속격

그, 그것

principes

남성 복수 대격

지도자, 장

Hispanorum

남성 복수 속격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Americanorum

남성 복수 속격

imperia

중성 복수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

perferre

부정사 미완료 능동

나르다, 운반하다

malebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

선호하다, 더 좋아하다

Satius

부사

~보다는, ~대신에, 특히

praesidi

중성 단수 속격

방어, 보호, 도움, 원조

visum

중성 단수 대격

환상, 공상

Eboraci

남성 단수 속격

에보라쿰 (고대 로마의 도시, 현재의 요크시)

Novi

남성 단수 속격

새로운, 새, 새것의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Hispanorum

남성 복수 속격

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

fines

남성 복수 대격

끝

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Indis

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

agere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

praesidis

남성 단수 속격

앞에 앉음

mandata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

adeo

부사

대단히, 매우 많이

callide

남성 단수 호격

교활한, 약삭빠른, 간사한, 간교한

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

iste

남성 단수 주격

그, 그것

fortis

남성 단수 속격

강한, 힘센

exsequebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 좇다, 쫓다, 따르다, 뒤따르다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nationis

여성 단수 속격

출생, 탄생, 출산

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

principes

남성 복수 주격

지도자, 장

Novum

남성 단수 대격

새로운, 새, 새것의

Eboracum

남성 단수 대격

에보라쿰 (고대 로마의 도시, 현재의 요크시)

venire

부정사 미완료 능동

오다

polliciti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

약속하다, 보증하다

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Pacem

여성 단수 대격

평화

aliis

여성 복수 탈격

다른, 별개의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Indis

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

confirmare

부정사 미완료 능동

수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다

incassum

부사

헛되이, 효과없이

conatus

남성 단수 주격

노력, 노고, 수고

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Washingtonius

남성 단수 주격

Hanc

여성 단수 대격

이, 이것

autem

접속사

그러나, 하지만

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

umbilicum

남성 단수 대격

배꼽

ducere

부정사 미완료 능동

이끌다, 안내하다

difficillimum

중성 단수 대격
최상급

어려운, 곤란한, 말썽부리는

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

et

접속사

그리고, ~와

apparatum

남성 단수 대격

준비, 마련, 제공

bellicum

남성 단수 대격

전쟁의, 군사의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Britannis

남성 복수 탈격

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

civitatum

여성 복수 속격

시민권, 시민 신분

faederatarum

여성 복수 대격

Americanarum

여성 복수 속격

fines

남성 복수 대격

끝

degentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

accepisse

부정사 완료 능동

받아들이다, 수용하다, 인정하다

ferebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

나르다, 낳다

Tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

autem

접속사

그러나, 하지만

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

anno

남성 단수 탈격

해, 년

millesimo

남성 단수 탈격

septingentesimo

남성 단수 탈격

nonagesimo

중성 단수 탈격

아흔 번째의, 90번째의

quarto

중성 단수 탈격

네번째의, 넷째의

Wayne

중성 단수 대격

dux

남성 단수 주격

지도자

Americanus

남성 단수 주격

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

calamitatem

여성 단수 대격

손실, 피해, 손상

insignem

여성 단수 대격

뚜렷한, 현저한, 뛰어난, 발군의, 현저한, 중요한, 두드러진

intulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

et

접속사

그리고, ~와

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

pax

여성 단수 주격

평화

hos

남성 복수 대격

이, 이것

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

Indos

남성 복수 대격

인도의, 인도 사람의

civitatesque

여성 복수 대격

시민권, 시민 신분

faederatas

여성 복수 주격

Americanas

여성 복수 대격

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

nova

여성 단수 탈격

새로운, 새, 새것의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Indis

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

agendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

하다, 행동하다, 만들다

instituta

중성 복수 주격

관습, 풍습, 국시

ratio

여성 단수 주격

이유, 설명

nempe

부사

실제로, 진실로, 실로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

feris

남성 복수 탈격

야생의, 잔인한

barbarisque

중성 복수 탈격

외국의, 외국산의

relictis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

humanitatem

여성 단수 대격

인간, 인도

agrorum

남성 복수 속격

밭, 토지, 농장

cultum

남성 단수 대격

경작, 농사, 재배

aliasque

여성 복수 대격

다른, 별개의

artes

여성 복수 대격

예술, 미술, 기술

ingenuas

여성 복수 대격

당연한, 자연스러운, 타고난

adducerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

이끌다, 데려가다, 나르다

conditio

여성 단수 주격

처지, 신분, 경우, 상태

porro

중성 단수 탈격

immanium

중성 복수 속격

대단한, 거대한, 방대한, 광대한

Indorum

남성 복수 속격

인도의, 인도 사람의

illorum

중성 복수 속격

저, 저것, 그

indies

중성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

crescere

부정사 미완료 능동

자라다, 되다

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

eaedem

여성 복수 주격

그와 같은, 같은

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Washingtonium

여성 단수 대격

Praesidem

남성 단수 대격

앞에 앉음

evenerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

발생하다, 일어나다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

pax

여성 단수 주격

평화

civitates

여성 복수 주격

시민권, 시민 신분

foederatas

여성 복수 대격

연맹의, 연합의, 동맹의

Americanas

여성 복수 대격

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

et

접속사

그리고, ~와

Hispaniam

여성 단수 대격

히스파니아, 스페인

fieret

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

et

접속사

그리고, ~와

nunc

부사

지금, 현재, 당장

obstitere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

앞에 서 있다, 앞에 서다, 앞에 눕다

At

접속사

하지만, 그러나

cum

접속사

~때

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

biennium

중성 단수 대격

2년, 2년의 기간

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

pacem

여성 단수 대격

평화

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

conaretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

시도하다, 떠맡다, 입증하다

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

infecta

여성 단수 탈격

미완성의

domum

여성 단수 대격

집

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

reversus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

되돌다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Tergiversantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

피하다, 회피하다, 탈출하다

autem

접속사

그러나, 하지만

Hispanis

남성 복수 탈격

quumque

접속사

~때

civitates

여성 복수 주격

시민권, 시민 신분

foederatae

여성 복수 주격

연맹의, 연합의, 동맹의

Americanae

여성 복수 주격

jus

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

suum

중성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

armis

중성 복수 여격

무기, 갑옷, 방패

persequi

부정사 미완료 능동

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

nequirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

무능하다

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

civibus

남성 복수 탈격

국민, 시민, 인민, 주민

Americanis

남성 복수 탈격

malo

남성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Praesidem

남성 단수 대격

앞에 앉음

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

esse

부정사 미완료 능동

있다