P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4,
poem 7

accedet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

voci

여성 단수 여격

목소리

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

te

단수 대격

너

non

부사

아닌

irrita

여성 단수 주격

무효한, 타당하지 않은

nostrae

여성 복수 주격

우리의

Alpinis

여성 복수 탈격

iuvenis

여성 단수 주격

젊은, 어린

regibus

남성 복수 탈격

왕, 통치자

orte

분사 과거 능동
남성 단수 호격

뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

ipse

남성 단수 주격

바로 그

vides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

certe

남성 단수 호격

특정한

glacie

여성 단수 탈격

얼음, 빙하

concrescere

부정사 미완료 능동

어리다, 굳다, 굳어지다, 두껍게 하다, 진하게 하다, 농축하다

Pontum

남성 단수 대격

바다, 해양, 심해

ipse

남성 단수 주격

바로 그

vides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

rigido

남성 단수 탈격

굳은, 어려운, 엄격한, 된, 단단한

stantia

중성 단수 탈격

vina

중성 복수 대격

와인, 술

gelu

중성 단수 대격

결빙, 결상, 서리

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

haec

여성 단수 주격

이, 이것

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

spectata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

proprio

남성 단수 탈격

고유한, 자신만의

cognita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

Marte

남성 단수 탈격

전쟁, 전투, 갈등, 충돌

tibi

단수 여격

너

non

부사

아닌

negat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

Hister

중성 단수 주격

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

tua

여성 단수 주격

너의, 네

dextera

여성 단수 주격

오른손

quondam

부사

한때, 어느 때

puniceam

여성 단수 대격

진홍색의, 진홍색으로 염색한, 주홍색의

Getico

여성 단수 대격

sanguine

남성 단수 탈격

피, 혈액

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

aquam

여성 단수 대격

물

nam

접속사

때문에

dubium

중성 단수 대격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

positu

목적분사 단수 탈격

놓다, 두다

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

defensa

여성 단수 탈격

방어, 보호

manune

여성 단수 탈격

손

urbs

여성 단수 주격

도시, 성곽 도시

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

nubibus

여성 복수 탈격

구름

aequa

여성 단수 탈격

같은, 동등한

iugo

중성 단수 탈격

멍에, 목줄

nec

접속사

~또한 아니다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

conspicuus

남성 단수 주격

보이는, 명백한

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

fulgentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

번쩍이다, 빛이 나다, 반짝이다

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

fortia

중성 복수 주격

강한, 힘센

ne

접속사

~하지 않기 위해

possint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

latere

부정사 미완료 능동

숨다, 잠복하다, 잠행하다

caves

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

조심하다, 경계하다, 피하다

ingentique

남성 단수 탈격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

gradu

남성 단수 탈격

걸음, 보조

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

ferrumque

중성 단수 대격

철, 쇠

locumque

남성 단수 대격

장소, 지역

saxaque

중성 복수 대격

돌, 돌멩이

brumali

남성 단수 탈격

동지의, 동지점의

grandine

여성 단수 탈격

싸라기눈, 우박, 우박 폭풍

plura

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

subis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

들어가다

spicula

중성 복수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

pictis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

장식하다, 꾸미다

haerent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

달라붙다, 매달리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

casside

여성 단수 탈격

깃털이 있는 금속 투구

pinnis

여성 복수 탈격

깃털

parsque

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

scuti

중성 단수 속격

방패

vulnere

중성 단수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

vacat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

nec

접속사

~또한 아니다

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

cunctos

남성 복수 대격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

feliciter

부사

기쁘게

effugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 탈출하다

ictus

남성 단수 주격

충격, 공격, 상해

talis

남성 단수 주격

그런, 그러한

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Troiam

여성 단수 대격

Danais

여성 단수 대격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

navibus

여성 복수 탈격

배, 선박

Aiax

여성 복수 대격

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Hectoreas

여성 단수 주격

sustinuisse

부정사 완료 능동

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

faces

여성 복수 대격

횃불

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

propius

부사

거의, 가까이, 대개

ventum

남성 단수 대격

바람, 강풍

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

admotaque

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

~를 향해 이동시키다, 가져오다, 지도하다, 이끌다

dextera

여성 단수 탈격

오른손

dextrae

여성 복수 주격

오른쪽의, 오른손의

resque

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

fero

남성 단수 탈격

야생의, 잔인한

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

comminus

부사

접전에서, 백병전에서

ense

남성 단수 탈격

검, 칼

geri

부정사 미완료 수동

나르다, 가지고 가다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

difficile

중성 단수 대격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

Mars

남성 단수 주격

전쟁, 전투, 갈등, 충돌

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

egerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

illic

남성 단수 주격

저, 저기, 저쪽의

quotque

몇, 얼마나 많이

neci

여성 단수 여격

죽음, 사망, 살인, 도살

dederis

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

주다

quosque

남성 복수 대격

각각, 모두, 하나씩

quibusque

남성 복수 탈격

각각, 모두, 하나씩

modis

남성 복수 탈격

측정, 측량

pugnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

exemplum

중성 단수 대격

표본, 견본

primi

남성 복수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

minor

남성 단수 주격

하급자, 부하, 종속물

ordine

남성 단수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

pili

중성 단수 속격

창, 투창

multaque

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

fert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

miles

남성 단수 주격

군인, 병사

vulnera

중성 복수 대격

상처, 외상, 부상, 고통

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

tua

여성 단수 주격

너의, 네

praeterit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

지나가다, 지나치다

omnes

남성 복수 주격

모든

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

citos

남성 복수 대격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

quantum

남성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

Pegasus

남성 단수 주격

페가수스 (날개 달린 말, 말의 머리를 한 새)

ibit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

가다

equos

남성 복수 대격

말

vincitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Aegisos

여성 단수 주격

testataque

분사 과거 능동
여성 단수 주격

증언하다, 입증하다, 증명하다

tempus

중성 단수 주격

시간, 시대, 시기

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omne

중성 단수 대격

모든

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

Vestalis

여성 단수 주격

carmine

중성 단수 탈격

노래

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

meo

중성 단수 탈격

나의, 내