Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 4

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

omne

중성 단수 대격

모든

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

Amazonia

여성 단수 탈격

securi

여성 단수 탈격

손도끼, 도끼

dextras

여성 복수 대격

오른손

obarmet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

quaerere

부정사 미완료 능동

찾다

distuli

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 나누다, 흩다, 완패시키다

nec

접속사

~또한 아니다

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

fas

중성 단수 주격

신법

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

omnia

중성 복수 대격

모든

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

diu

부사

계속해서, 하루종일

lateque

부사

넓게, 널리, 광범위하게

victrices

여성 복수 주격

정복자, 승리자

catervae

여성 복수 주격

군중

consiliis

중성 복수 탈격

계획

iuvenis

단수 속격

젊은이, 청년

revictae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

제압하다, 정복하다, 넘다

sensere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

느끼다, 감지하다

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

rite

부사

의례적으로, 엄숙하게, 진지하게

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

indoles

여성 복수 주격

본성, 나름, 질

nutrita

분사 과거 수동
중성 복수 주격

젖을 빨리다, 키우다, 양육하다

faustis

여성 복수 탈격

좋은, 유리한, 길한, 길조의, 다행인, 선호하는

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

penetralibus

여성 복수 탈격

꿰뚫는, 관통하는

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

Augusti

남성 단수 속격

paternus

남성 단수 주격

아버지의, 아버지 같은, 아버지다운

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pueros

남성 복수 대격

남자아이

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

Nerones

fortes

남성 복수 주격

강한, 힘센

creantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 창조하다, 생산하다

fortibus

남성 복수 탈격

강한, 힘센

접속사

그리고, ~와

bonis

남성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iuvencis

남성 복수 탈격

불깐 황소, 수송아지

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

equis

남성 복수 탈격

말

patrum

남성 복수 속격

아버지

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

neque

접속사

~또한 아니다

inbellem

남성 단수 대격

호전적이 아닌, 평화주의적인

feroces

남성 복수 주격

거센, 거친, 사나운, 용기 있는

progenerant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

낳다, 맺다, 자식을 얻다

aquilae

여성 복수 주격

어두운 색깔의, 까무잡잡한

columbam

여성 단수 대격

비둘기

doctrina

여성 단수 주격

지도, 지시, 가르침

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

promovet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞으로 이동하다, 전진시키다, 밀다, 추진하다

insitam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

rectique

분사 과거 수동
남성 단수 속격

풀다, 느슨하게 하다

cultus

남성 단수 속격

경작, 농사, 재배

pectora

중성 복수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

roborant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

강화하다, 다지다

utcumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지, 그러나, 하지만

defecere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

남성 복수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

indecorant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

누비고 다니다, 모욕하다, 창피를 주다

bene

부사

잘

nata

여성 단수 주격

태생

culpae

여성 단수 속격

잘못, 결점, 실수, 탓

부사

왜? 무엇 때문에?

debeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~할 의무가 있다

(호격을 이끄는 감탄사)

Roma

여성 단수 주격

로마

Neronibus

중성 단수 주격

testis

남성 단수 주격

목격, 입증

Metaurum

남성 단수 주격

flumen

중성 단수 주격

강, 하천

접속사

그리고, ~와

Hasdrubal

중성 단수 주격

devictus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

접속사

그리고, ~와

pulcher

남성 단수 주격

아름다운, 예쁜, 매력적인

fugatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

Latio

여성 단수 주격

결실, 출산, 인내

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

alma

여성 단수 주격

자애로운, 자비로운

risit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

웃다

adorea

여성 단수 주격

dirus

남성 단수 주격

무서운, 무시무시한, 소름이 끼치는

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

urbis

여성 단수 속격

도시, 성곽 도시

Afer

남성 단수 주격

접속사

~해서, ~하기 위하여

Italas

여성 복수 대격

ceu

부사

~처럼, ~같이

flamma

여성 단수 주격

화염, 불

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

taedas

여성 복수 대격

소나무

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

Eurus

남성 단수 주격

동, 동쪽, 동풍

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Siculas

여성 복수 대격

시칠리아 섬의, 시칠리아인의

equitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

undas

여성 복수 대격

파도

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

secundis

중성 복수 탈격

두번째의, 둘째의

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

laboribus

남성 복수 탈격

일

Romana

중성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

pubes

여성 단수 주격

젊음, 젊은이

crevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

접속사

그리고, ~와

inpio

여성 단수 주격

vastata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

Poenorum

남성 복수 속격

카르타고의, 카르타고인의

tumultu

남성 단수 탈격

소동, 고함, 혼란, 공황

fana

중성 복수 주격

신전, 사원, 예배당, 성소, 성역, 성막, 지성소

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

habuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

rectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

다스리다, 통치하다

dixitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

perfidus

남성 단수 주격

거짓의, 불성실한, 간악한, 가짜의, 기만적인, 간사한, 허위의, 배신의

Hannibal

남성 단수 주격

한니발

cervi

남성 단수 속격

수사슴

luporum

남성 복수 속격

늑대

praeda

여성 단수 주격

약탈, 강탈

rapacium

남성 복수 속격

잡는, 쥐는, 욕심 많은, 탐욕스런, 강탈하는, 착취하는

sectamur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

출석하다, 참석하다, 시중들다, 들어가다

ultro

남성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

opimus

남성 단수 주격

뚱뚱한, 통통한, 부자의, 부유한, 비옥한

fallere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

접속사

그리고, ~와

effugere

부정사 미완료 능동

도망치다, 탈출하다

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

triumphus

남성 단수 주격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

gens

여성 단수 주격

로마 씨족

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cremato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

타다, 태우다, 불태우다

fortis

남성 단수 주격

강한, 힘센

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Ilio

중성 단수 탈격

iactata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

던지다, 안으로 던지다, 휘두르다, 쏘다

Tuscis

남성 복수 탈격

aequoribus

중성 복수 탈격

평평한 면

sacra

중성 복수 주격

거룩한, 성스러운

natosque

남성 복수 대격

아들

maturosque

남성 복수 대격

성숙한

patres

남성 복수 대격

아버지

pertulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 운반하다

Ausonias

여성 복수 대격

아우소니아 (고대 그리스의 도시)

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

urbis

여성 단수 속격

도시, 성곽 도시

duris

여성 복수 탈격

거친, 딱딱한

접속사

~해서, ~하기 위하여

ilex

여성 단수 주격

tonsa

여성 단수 탈격

노

bipennibus

여성 복수 탈격

nigrae

여성 복수 주격

검은, 흑색의, 빛나게 검은

feraci

여성 단수 탈격

비옥한, 다작인

frondis

여성 단수 주격

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Algido

중성 단수 탈격

추운, 쌀쌀한

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

damna

중성 복수 대격

손해, 손상, 상처

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

caedis

여성 단수 속격

잘라내기, 가지치기

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

ducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

opes

여성 복수 대격

animumque

남성 단수 대격

마음, 영혼

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

non

부사

아닌

hydra

여성 단수 탈격

물뱀, 바다뱀

secto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

자르다, 베다

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

firmior

여성 단수 주격
비교급

안정적인, 강한, 튼튼한, 굳건한

vinci

부정사 미완료 수동

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

dolentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

고통을 느끼다, 아파하다

crevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Herculem

단수 대격

monstrumve

중성 단수 대격

불길한 징조

submisere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

Colchi

중성 단수 대격

maius

중성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

Echioniaeve

중성 단수 탈격

Thebae

중성 단수 탈격

merses

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

profundo

남성 단수 탈격

깊은, 심오한

pulchrior

여성 단수 주격
비교급

아름다운, 예쁜, 매력적인

evenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

발생하다, 일어나다

luctere

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

분투하다, 싸우다, 투쟁하다

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

proruet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

integrum

남성 단수 대격

완전한, 전체의, 온전한

cum

접속사

~때

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

victorem

남성 단수 대격

정복자, 승리자

geretque

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

proelia

중성 복수 대격

전투, 싸움, 갈등

coniugibus

남성 복수 탈격

배우자, 아내, 부인

loquenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

Carthagini

여성 단수 여격

카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)

iam

부사

이미

non

부사

아닌

ego

단수 주격

나

nuntios

남성 복수 대격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

mittam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

superbos

남성 복수 대격

거만한, 무례한, 오만한, 건방진

occidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다

occidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

omnis

여성 단수 속격

모든

접속사

그리고, ~와

fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

nostri

남성 단수 속격

우리의

nominis

중성 단수 속격

이름, 성명

Hasdrubale

중성 단수 대격

interempto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

폐지하다, 없애다, 파괴하다

nil

아무 (부정의 의미)

Claudiae

여성 단수 여격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

non

부사

아닌

perficient

분사 현재 능동
중성 단수 대격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

manus

여성 복수 대격

손

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

접속사

그리고, ~와

benigno

남성 단수 탈격

친절한, 마음씨 고운, 인정 많은

numine

중성 단수 탈격

고개를 끄덕임

Iuppiter

남성 단수 주격

유피테르, 주피터

defendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

접속사

그리고, ~와

curae

여성 복수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

sagaces

여성 복수 주격

예민한, 예리한

expediunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

진척시키다, 추진하다