Seneca, Excerpta Controversiae, book 9,
Cimon ingratus Calliae.

Adulterum

남성 단수 대격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

adultera

여성 단수 탈격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

deprehenderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡아채다, 낚아채다, 빼앗다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

interficiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죽이다, 파괴하다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

fraude

여성 단수 탈격

부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Miltiades

남성 단수 주격

peculatus

남성 단수 주격

dampnatus

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

carcere

남성 단수 탈격

교도소, 감옥, 구치소

alligatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 속박하다, 얽매다, 얽다

decessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

Callias

남성 단수 주격

diues

남성 단수 주격

부유한, 부자의

sordide

남성 단수 호격

더러운, 지저분한

natus

남성 단수 주격

탄생, 나이, 연령

redemit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

republica

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

pecuniam

여성 단수 대격

돈

soluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

eique

남성 단수 여격

그, 그것

filiam

여성 단수 대격

딸

conlocauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

ingrati

남성 단수 속격

불쾌한, 싫은, 재미없는, 마음에 들지 않는

reus

남성 단수 주격

유죄의, 죄를 범한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ferrum

중성 단수 주격

철, 쇠

mihi

단수 여격

나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

lege

여성 단수 탈격

법, 법률

traditum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

uindictam

여성 단수 대격

해방 의식용 물품

pudicitiae

여성 단수 속격

순결, 정조, 미덕

proiciam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다

Non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

generosus

남성 단수 주격

고귀한, 맑은, 귀족의

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

contumeliam

여성 단수 대격

모욕, 비난, 남용, 독설, 굴욕

pati

부정사 미완료 능동

겪다, 참다, 인내하다

Vnus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

Miltiadis

남성 단수 탈격

census

남성 단수 주격

공적인 조사, 인구 조사, 재산 조사

inuentus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

찾다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cimon

남성 단수 주격

filius

남성 단수 주격

아들

Reddam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

beneficium

중성 단수 대격

이익, 유리, 이득

cum

접속사

~때

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

honestum

중성 단수 대격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

desideraueris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

dedisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

주다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

facerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

si

접속사

만약, 만일

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

alligatas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 속박하다, 얽매다, 얽다

haberem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

manus

여성 복수 대격

손

tu

단수 주격

너

poenam

여성 단수 대격

처벌, 벌금, 불이익

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Miltiade

중성 단수 탈격

alligari

부정사 미완료 수동

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 속박하다, 얽매다, 얽다

ego

단수 주격

나

quod

접속사

~는데

Miltiadem

중성 단수 대격

redemi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

tu

단수 주격

너

quod

접속사

~는데

Cimonem

남성 단수 대격

Ego

단수 주격

나

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

referre

부정사 미완료 능동

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

gratiam

여성 단수 대격

은혜

ne

접속사

~하지 않기 위해

mortuis

남성 복수 탈격

죽은 사람

quidem

부사

실로, 실제로

desino

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Miltiades

중성 단수 주격

expertus

남성 단수 주격

숙련가, 전문가, 권위자, 대가

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Dic

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

respondeam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

대답하다, 응답하다

Numquam

부사

절대 ~않다

fiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

actum

남성 단수 대격

행위, 행동

putem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Callia

중성 단수 탈격

redemptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

quod

접속사

~는데

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Miltiade

중성 단수 탈격

alligatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 속박하다, 얽매다, 얽다

emisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

사다, 구매하다

me

단수 대격

나

filiae

여성 단수 여격

딸

tuae

여성 단수 여격

너의, 네

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

tibi

단수 여격

너

pater

남성 단수 주격

아버지

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

ingratus

남성 단수 주격

불쾌한, 싫은, 재미없는, 마음에 들지 않는

esse

부정사 미완료 능동

있다

nolo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

iniuriam

여성 단수 대격

해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한

feci

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

Beneficium

중성 단수 주격

이익, 유리, 이득

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

totum

중성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

eius

중성 단수 속격

그, 그것

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

praestatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

confertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

Summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

te

단수 탈격

너

dedecore

중성 단수 탈격

불명예, 치욕, 망신, 오명

liberaui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

자유롭게 하다, 해방시키다

redemisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

me

단수 대격

나

et

접속사

그리고, ~와

tu

단수 주격

너

non

부사

아닌

rogantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

묻다, 문의하다, 조사하다

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

et

접속사

그리고, ~와

redemi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

et

접속사

그리고, ~와

egenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

filiam

여성 단수 대격

딸

collocaui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

Ego

단수 주격

나

non

부사

아닌

exspectaueram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

기다리다, 대기하다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

rogarer

종속법 과거 미완료
수동 1인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

Mores

남성 복수 주격

관습, 습관, 관례, 풍습

puellae

여성 단수 속격

소녀, 여자아이

non

부사

아닌

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

passus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

겪다, 참다, 인내하다

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uitia

중성 복수 대격

범죄, 악행

labi

중성 단수 속격

입술

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ipse

남성 단수 주격

바로 그

inpulisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

Extra

전치사

(대격 지배) ~밖에

Multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

historici

남성 복수 주격

poetae

남성 복수 주격

시인

Romani

남성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Graecis

남성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

dicta

중성 복수 대격

말, 발언

non

부사

아닌

subripuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

앗아가다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

prouocauerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

부르다, 불러내다

Sallusti

남성 단수 대격

Cum

접속사

~때

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

praecipua

여성 단수 주격

특별한, 특정한, 어려운

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Thucydide

여성 단수 탈격

uirtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

breuitas

여성 단수 주격

좁음

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

eum

남성 단수 대격

그, 그것

Sallustius

여성 단수 주격

uicit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

cecidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

자르다, 난도질하다, 찍다, 찍어 베다

deme

남성 단수 호격

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

constabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

sensus

남성 단수 주격

인지, 감각, 지각

etiamsi

접속사

비록, 심지어, ~일지라도

non

부사

아닌

aeque

부사

동일하게, ~와 같이

comptus

남성 단수 주격

밴드, 부대, 띠, 매듭

aeque

부사

동일하게, ~와 같이

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

integer

남성 단수 주격

완전한, 전체의, 온전한

T

'티투스'의 약어

autem

접속사

그러나, 하지만

Liuius

남성 단수 주격

리위우스 가문, 리비우스 가문 (로마 씨족명)

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

iniquus

남성 단수 주격

부당한, 불공평한

Sallustio

남성 단수 주격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

ipsam

여성 단수 대격

바로 그

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

et

접속사

그리고, ~와

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

translatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

수송하다, 나르다, 옮기다

et

접속사

그리고, ~와

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

corruptam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

오염시키다, 타락시키다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

transfertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

수송하다, 나르다, 옮기다

obiceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞으로 던지다, 내밀다, 제공하다, 주다; 드러내다, 노출시키다

Sallustio

중성 단수 대격