The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS.,
CAP. XXII.

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

sedes

여성 단수 주격

의자, 좌석, 자리

aeterna

여성 단수 주격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

non

부사

아닌

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uili

중성 단수 탈격

싼, 인색한, 작은

et

접속사

그리고, ~와

caduco

중성 단수 탈격

늘어진, 내리는, 떨어지는, 숙인

metallo

중성 단수 탈격

금속

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

caelis

남성 복수 탈격

하늘, 천상

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

credenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Haec

중성 복수 주격

이, 이것

et

접속사

그리고, ~와

huiusmodi

부사

이렇게, 이런 방법으로

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

cum

접속사

~때

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Osuiu

남성 단수 주격

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

Sigbercto

남성 단수 여격

amicali

남성 단수 여격

친한, 친절한

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

fraterno

남성 단수 탈격

형제의, 형제다운, 우애의

consilio

중성 단수 탈격

계획

saepe

부사

종종, 자주

inculcaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

iuuante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

amicorum

남성 복수 속격

친한, 우호적인, 우정어린

consensu

남성 단수 탈격

합의, 조화, 일치, 동의, 계약, 대칭

credidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

et

접속사

그리고, ~와

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

suis

중성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

consilio

중성 단수 탈격

계획

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

exhortatione

여성 단수 탈격

격려, 권고

fauentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

지지하다

cunctis

여성 복수 탈격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

et

접속사

그리고, ~와

adnuentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

허락하다, 허용하다, 찬성하다, 동의하다, 수여하다, 인정하다

fidei

여성 단수 여격

믿음, 신념

baptizatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

세례를 베풀다, 세례시키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Finano

남성 단수 탈격

episcopo

남성 단수 탈격

감독, 주교

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uilla

여성 단수 탈격

시골집, 빌라, 별장, 대저택

regia

여성 단수 탈격

왕의, 왕다운, 왕실의

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

meminimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cognominatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

불리다

Ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Murum

남성 단수 대격

벽

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Sigberct

남성 단수 주격

aeterni

남성 단수 속격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

iam

부사

이미

ciuis

남성 단수 속격

국민, 시민, 인민, 주민

effectus

남성 단수 속격

실행, 실시, 수행, 달성, 성취, 완성, 공적, 성과

temporalis

남성 단수 주격

시간의, 일시적인, 한때의

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

sedem

여성 단수 대격

의자, 좌석, 자리

repetiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다시 공격하다, 다시 치다

postulans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Osuiu

중성 단수 탈격

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aliquos

남성 복수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

sibi

단수 여격

그 자신

doctores

남성 복수 대격

선생, 교원, 교사

daret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

gentem

여성 단수 대격

로마 씨족

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

conuerterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

뒤집다, 거꾸로하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

fonte

남성 단수 탈격

샘, 분수

salutari

남성 단수 탈격

건강한, 튼튼한, 건전한

abluerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

닦아내다, 씻다, 깨끗하게 하다, 닦다

Ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

cum

접속사

~때

omnia

중성 복수 주격

모든

perambulantes

분사 현재 능동
여성 복수 주격

횡단하다, 가로지르다, 겪다, 여행하다, 나열하다, 통과하다

multam

여성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

Domino

남성 단수 여격

주인, 집주인

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

congregassent

여성 단수 대격

contigit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

접촉하다, 닿다

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

Cedd

중성 단수 대격

redire

부정사 미완료 능동

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

domum

여성 단수 대격

집

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

peruenire

부정사 미완료 능동

도착하다, 오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

Lindisfaronensem

여성 단수 대격

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

conloquium

중성 단수 대격

회화, 대화

Finani

중성 단수 대격

episcopi

남성 단수 속격

감독, 주교

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

accepto

중성 단수 탈격

gradu

남성 단수 탈격

걸음, 보조

episcopatus

남성 단수 주격

rediit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

prouinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

et

접속사

그리고, ~와

maiore

중성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

coeptum

중성 단수 대격

참가, 시작, 개시

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

explens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

채우다

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

ecclesias

여성 복수 대격

교회

presbyteros

남성 복수 대격

장로, 사제

et

접속사

그리고, ~와

diaconos

남성 복수 대격

부제

ordinauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다, 정리하다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

se

단수 대격

그 자신

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uerbo

중성 단수 탈격

단어, 말

fidei

여성 단수 속격

믿음, 신념

et

접속사

그리고, ~와

ministerio

중성 단수 탈격

부서

baptizandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

세례를 베풀다, 세례시키다

adiuuarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

돕다, 지원하다

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ciuitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

lingua

여성 단수 탈격

혀

Saxonum

여성 단수 탈격

Ythancaestir

여성 단수 주격

appellatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

호명하다, 부르다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Tilaburg

여성 단수 주격

cognominatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

불리다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

collecto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다

examine

중성 단수 탈격

군중, 무리, 대중

famulorum

남성 복수 속격

봉사하는, 시중드는, 노예의

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

disciplinam

여성 단수 대격

가르침, 지시, 교육

uitae

여성 단수 속격

삶, 생명

regularis

여성 단수 속격

두들겨 펼 수 있는, 가소성의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quantum

부사

~만큼, 더 많이, 얼마나 멀리, ~를 넘어, ~와 같은 양으로, ~를 초과해, ~하는 만큼, ~보다 많이

rudes

여성 복수 대격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

capere

부정사 미완료 능동

잡다, 포획하다, 사로잡다

poterant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

custodiri

부정사 미완료 수동

지키다, 수호하다, 감시하다

docuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

EO

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Orientales

남성 복수 대격

동쪽의

Saxones

여성 복수 대격

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

olim

부사

옛날옛적에, 예전에, 그때에

expulso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

몰아내다, 밀어붙이다, 쫓아내다, 추방하다, 방출하다

Mellito

남성 단수 탈격

꿀의, 꿀에 속하는

antistite

남성 단수 탈격

감독, 주교

abiecerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

던지다, 패대기치다

instantia

여성 단수 탈격

존재, 가까이 있음

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Osuiu

여성 단수 대격

receperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

되찾다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

interrogarentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

묻다, 질문하다, 상담하다

quare

부사

어떤 방법으로, 어떻게 (의문사)

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

facerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

nil

아무 (부정의 의미)

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

respondere

부정사 미완료 능동

대답하다, 응답하다

potuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

se

단수 대격

그 자신

iratos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

fuisse

부정사 완료 능동

있다

et

접속사

그리고, ~와

inimicos

남성 복수 대격

비우호적인, 적대적인

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

quod

접속사

~는데

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

nimium

남성 단수 대격

과도한, 너무 많은, 초과한

suis

남성 복수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

parcere

부정사 미완료 능동

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다

soleret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

inimicis

남성 복수 탈격

비우호적인, 적대적인

et

접속사

그리고, ~와

factas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

만들다, 하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

iniurias

여성 복수 대격

손상, 침해, 모욕, 상처

mox

부사

곧, 금방, 금세

obsecrantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

간청하다, 청하다, 탄원하다

placida

여성 단수 탈격

조용한, 평화로운, 고요한, 온화한, 안녕한, 부드러운, 평온한, 침착한

mente

여성 단수 탈격

정신, 마음

dimitteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

eius

여성 단수 속격

그, 그것

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

innoxia

여성 단수 주격

무해한, 악의없는

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

praedictum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

예측하다, 예견하다

uiri

남성 단수 속격

남성, 남자

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

uera

여성 단수 주격

진실한, 실제의, 사실의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eius

여성 단수 속격

그, 그것

culpa

여성 단수 주격

잘못, 결점, 실수, 탓

punita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

처벌하다, 응징하다, 벌을 주다

quod

접속사

~는데

cum

접속사

~때

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

prohibere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

et

접속사

그리고, ~와

corrigere

부정사 미완료 능동

고치다, 맞다

non

부사

아닌

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

excommunicauit

남성 단수 대격

eum

남성 단수 대격

그, 그것

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omnibus

남성 복수 탈격

모든

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

se

단수 대격

그 자신

audire

부정사 미완료 능동

듣다, 귀를 기울이다

uellent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

praecepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

미리 장악하다, 사전에 취하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

domum

여성 단수 대격

집

eius

여성 단수 속격

그, 그것

intrarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

neque

접속사

~또한 아니다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

cibis

남성 복수 탈격

음식, 먹을거리, 사료

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

acciperent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

abisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

obuiauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

저항하다, 견디다, 버티다

ei

남성 단수 여격

그, 그것

antistes

남성 단수 주격

감독, 주교

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

pariter

부사

동등하게

desiluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뛰어내리다, 내리다

Iratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

autem

접속사

그러나, 하지만

tetigit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

iacentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

눕다, 누워 있다

uirga

여성 단수 탈격

가지

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tenebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

manu

여성 단수 탈격

손

et

접속사

그리고, ~와

pontificali

남성 단수 탈격

교황의, 주교의

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

protestatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

증언하다, 증명하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

credendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

믿다 (대격이나 여격과 함께)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

talis

여성 단수 주격

그런, 그러한

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

uiri

남성 복수 주격

남성, 남자

religiosi

남성 복수 주격

독실한, 경건한, 신앙심이 깊은, 순수한

non

부사

아닌

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

talem

여성 단수 대격

그런, 그러한

culpam

여성 단수 대격

잘못, 결점, 실수, 탓

diluerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

씻기다, 씻어내다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

meritum

중성 단수 대격

가치, 공헌, 공로

eius

중성 단수 속격

그, 그것

auxerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 키우다

Successit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘어가다, 상승하다

autem

접속사

그러나, 하지만

Sigbercto

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Suidhelm

남성 단수 대격

filius

남성 단수 주격

아들

Sexbaldi

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

baptizatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

세례를 베풀다, 세례시키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

Cedde

남성 단수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prouincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Orientalium

여성 복수 속격

동쪽의

Anglorum

여성 복수 속격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uico

남성 단수 탈격

길, 구역, 블럭

regio

남성 단수 탈격

왕의, 왕다운, 왕실의

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Rendlaesham

남성 단수 주격

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mansio

여성 단수 주격

받침, 지지, 의지, 지주, 강화

Rendili

여성 단수 주격

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

gentis

여성 단수 속격

로마 씨족

Sigberct

여성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Sigberctum

여성 단수 대격

cognomento

중성 단수 탈격

성씨

Paruum

중성 단수 대격

작은, 싼

regnauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

통치하다, 군림하다, 다스리다

amicus

남성 단수 주격

친구 (남성)

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

Osuiu

남성 단수 속격

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

frequenter

부사

종종, 자주, 흔히

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prouinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Nordanhymbrorum

여성 단수 주격

ueniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

오다

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

hortari

부정사 미완료 능동

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

intellegendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

esse

부정사 미완료 능동

있다

non

부사

아닌

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

manibus

여성 복수 탈격

손

facti

중성 단수 속격

사실, 행위, 행동

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Deum

남성 단수 대격

신, 신성, 하느님

potius

부사

~대신에

intellegendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

maiestate

여성 단수 탈격

위엄, 장엄, 품격, 위신

inconprehensibilem

여성 단수 대격

humanis

남성 복수 탈격

인간다운

oculis

남성 복수 탈격

눈

inuisibilem

남성 단수 대격

보이지 않는, 눈에 띄지 않는

omnipotentem

남성 단수 대격

전능한, 전능의, 모든 힘을 가진

aeternum

남성 단수 대격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

et

접속사

그리고, ~와

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

et

접속사

그리고, ~와

humanum

중성 단수 대격

인간다운

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

creasset

중성 단수 대격

regeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

et

접속사

그리고, ~와

iudicaturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aequitate

여성 단수 탈격

동일, 단조로움, 한결같음