장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이 모든 일이 끝나자 거기에 있던 온 이스라엘이 유다의 성읍들로 나가, 기념 기둥들을 부수고 아세라 목상들을 토막 내었으며, 온 유다와 벤야민과 에프라임과 므나쎄에서 산당들과 제단들을 무너뜨려 모조리 없애 버렸다. 그런 다음에 이스라엘 자손들은 모두 저마다 자기 소유지가 있는 성읍으로 돌아갔다.
Iudae 여성 복수 대격 |
Iuda 중성 단수 탈격 |
Beniamin 중성 단수 탈격 |
Manasse 중성 복수 주격 |
히즈키야는 조에 따라 사제들과 레위인들을 다시 배치하였다. 그러고 나서 사제들과 레위인들이 저마다 조에 따라 번제물과 친교 제물을 바치는 임무를 맡아, 주님 진영의 문에서 시중들고 찬송과 찬양을 드리는 일을 하게 하였다.
Ezechias 중성 단수 주격 |
Levitarum 남성 단수 대격 |
임금이 자기 소유에서 내놓은 것은 번제물로 바칠 가축이었다. 그것은 주님의 율법에 쓰인 대로 아침저녁으로 바치는 번제물, 안식일과 초하룻날과 축일에 바치는 번제물이었다.
Moysi 여성 단수 주격 |
히즈키야는 사제들과 레위인들이 주님의 율법을 지키는 일에 전념할 수 있도록, 그들을 위한 몫을 바치라고 예루살렘에 사는 백성에게 분부하였다.
Ierusalem 남성 단수 주격 |
Levitis 여성 복수 여격 |
그 분부가 전해지자 이스라엘 자손들은 곡식의 맏물과 포도주와 기름과 꿀, 그 밖에 들에서 나는 모든 소출을 많이 내놓았다. 또 모든 것의 십일조도 많이 가져왔다.
종속법 과거 완료 |
유다 성읍들에 살고 있던 이스라엘과 유다의 자손들도 소와 양의 십일조와, 주 자기들의 하느님께 바친 거룩한 예물의 십일조를 가져와서 여러 더미로 쌓아 놓았다.
Iudae 남성 복수 주격 |
Iudae 여성 복수 탈격 |
그들은 셋째 달에 더미를 쌓기 시작하여 일곱째 달에 마쳤다.
히즈키야와 대신들이 와서 이 더미들을 보고는, 주님을 찬미하고 그분의 백성 이스라엘에게 축복하였다.
Ezechias 남성 복수 대격 |
히즈키야 임금이 사제들과 레위인들에게 그 더미에 관하여 묻자,
Ezechias 남성 단수 주격 |
차독 집안의 아자르야 수석 사제가 이렇게 대답하였다. “사람들이 주님의 집에 예물을 가져오기 시작하면서부터, 우리가 배불리 먹고도 이렇게 많이 남았습니다. 주님께서 당신 백성에게 복을 내리시어 이토록 많이 남아 쌓인 것입니다.”
Azarias 남성 단수 주격 |
Sadoc 여성 단수 속격 |
히즈키야가 주님의 집에 방들을 마련하라고 분부하자, 그들이 그대로 하였다.
Ezechias 남성 단수 주격 |
그러고 나서 예물과 십일조와 거룩한 예물들을 정확하게 그곳으로 가져갔다. 이 일의 책임자는 레위인 코난야였고, 부책임자는 그의 아우 시므이였다.
Chonenias 남성 단수 주격 |
Levita 남성 단수 주격 |
Semei 남성 단수 주격 |
코난야와 그의 아우 시므이를 도와 그 일을 감독한 이들은 여히엘, 아자즈야, 나핫, 아사엘, 여리못, 요자밧, 엘리엘, 이스마크야, 마핫, 브나야였다. 이들은 히즈키야 임금과 하느님의 집 책임자 아자르야에게 임명을 받았다.
'포스투무스'의 약어 |
Iahiel 남성 단수 주격 |
Azazias 남성 단수 주격 |
Nahath 남성 단수 주격 |
Asael 남성 단수 주격 |
Ierimoth 남성 단수 주격 |
Iozabad 남성 단수 주격 |
Eliel 남성 단수 주격 |
Iesmachias 남성 단수 주격 |
Mahath 남성 단수 주격 |
Banaias 남성 단수 주격 |
Choneniae 남성 복수 주격 |
Semei 남성 단수 주격 |
Ezechiae 남성 단수 주격 |
Azariae 남성 단수 주격 |
또 동쪽 문을 지키는 문지기, 레위인 임나의 아들 코레는 하느님께 바치는 자원 예물을 받아서, 주님께 바칠 예물과 가장 거룩한 것을 나누어 주는 일을 맡았다.
Iemna 남성 단수 주격 |
Levites 남성 단수 주격 |
iis 중성 단수 주격 |
sanctissima 남성 단수 대격 |
그를 도와 일한 이들은 에덴, 민야민, 여호수아, 스마야, 아마르야, 스칸야였는데, 그들은 사제들의 성읍들에서, 그 형제들에게 어른 아이 할 것 없이 조에 따라 정확하게 몫을 나누어 주는 일을 맡았다.
Eden 여성 단수 주격 |
Beniamin 여성 단수 주격 |
Iesua 여성 단수 주격 |
Semeias 여성 단수 주격 |
Amarias 여성 단수 주격 |
Sechenias 여성 복수 주격 |
그것은 세 살 이상의 남자들로 족보에 올라, 주님의 집에 들어가 그날그날의 임무를, 곧 조에 따라 맡겨진 직책대로 자기 임무를 수행하는 모든 사람 외에 다른 이들에게도 나누어 주는 일이었다.
dummodo 여성 단수 주격 |
recensiti 여성 단수 주격 |
사제들은 집안에 따라 등록되고, 레위인들은 스무 살 이상부터 직책과 조에 따라 등록되었다.
recensiti 남성 복수 주격 |
Levitae 남성 복수 대격 |
그들과 함께 어린아이와 아내와 아들딸 등 모든 무리가 족보에 올랐다. 이들도 거룩한 것을 충실히 다루어야 했기 때문이다.
recensita 여성 단수 주격 |
여성 단수 탈격 |
사제 성읍에 딸린 들에 사는 아론의 자손 사제들 경우에는, 성읍마다 따로 지명된 사람들이 사제 가문의 모든 남자와 족보에 오른 모든 레위인에게 몫을 나누어 주는 일을 맡았다.
Aaron 남성 복수 탈격 |
recensitus 남성 단수 주격 |
히즈키야는 이런 일을 온 유다에서 하였다. 그는 주 자기 하느님 앞에서 착하고 바르고 진실한 일을 하였다.
Ezechias 중성 단수 주격 |
Iuda 중성 단수 탈격 |
그는 하느님의 집과 관련된 일이든 율법이나 계명과 관련된 일이든, 자기가 시작한 모든 일에서 하느님을 찾으며 마음을 다하여 그 일을 수행하였다. 그래서 그는 성공을 거두었다.
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용