라틴어-한국어 사전 검색

Maurae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Maurus의 여성 단수 속격형) 무어인의 (이)의

    형태분석: Maur(어간) + ae(어미)

  • (Maurus의 여성 단수 여격형) 무어인의 (이)에게

    형태분석: Maur(어간) + ae(어미)

  • (Maurus의 여성 복수 주격형) 무어인의 (이)들이

    형태분석: Maur(어간) + ae(어미)

  • (Maurus의 여성 복수 호격형) 무어인의 (이)들아

    형태분석: Maur(어간) + ae(어미)

Maurus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Maurus, Maura, Maurum

  1. 무어인의
  2. 무어인의, 모리타니아인의
  3. 아프리카의, 아프리카 사람의
  1. Of or pertaining to the Moors.
  2. Moorish, Mauritanian.
  3. (poetic) African.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Maurus

무어인의 (이)가

Maurī

무어인의 (이)들이

Maura

무어인의 (이)가

Maurae

무어인의 (이)들이

Maurum

무어인의 (것)가

Maura

무어인의 (것)들이

속격 Maurī

무어인의 (이)의

Maurōrum

무어인의 (이)들의

Maurae

무어인의 (이)의

Maurārum

무어인의 (이)들의

Maurī

무어인의 (것)의

Maurōrum

무어인의 (것)들의

여격 Maurō

무어인의 (이)에게

Maurīs

무어인의 (이)들에게

Maurae

무어인의 (이)에게

Maurīs

무어인의 (이)들에게

Maurō

무어인의 (것)에게

Maurīs

무어인의 (것)들에게

대격 Maurum

무어인의 (이)를

Maurōs

무어인의 (이)들을

Mauram

무어인의 (이)를

Maurās

무어인의 (이)들을

Maurum

무어인의 (것)를

Maura

무어인의 (것)들을

탈격 Maurō

무어인의 (이)로

Maurīs

무어인의 (이)들로

Maurā

무어인의 (이)로

Maurīs

무어인의 (이)들로

Maurō

무어인의 (것)로

Maurīs

무어인의 (것)들로

호격 Maure

무어인의 (이)야

Maurī

무어인의 (이)들아

Maura

무어인의 (이)야

Maurae

무어인의 (이)들아

Maurum

무어인의 (것)야

Maura

무어인의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Maurus

무어인의 (이)가

Maurissimus

가장 무어인의 (이)가

부사 Maurē

Maurissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • I nunc et dubita, qua sorbeat aera sanna Tullia, quid dicat notae collactea Maurae Maura, Pudicitiae veterem cum praeterit aram. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:155)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:155)

  • Non sum crispa quidem nec silvae filia Maurae, Sed norunt lautas et mea ligna dapes. (Martial, Epigrammata, book 14, XC Mensa acerna 90:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 90:1)

  • Piso cum Maurorum circiter tribus milibus apparuit, ibi paulipser Caesar ante portum commoratus dum reliquae naves convenirent, exponit exercitum, cuius numerus in praesentia fuit peditum III milia, equites CL, castrisque ante oppidum positis sine iniuria cuiusquam considit cohibetque omnes a praeda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 3:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 3:3)

  • Accidit res incredibilis, ut equites minus XXX Galli Maurorum equitum II milia loco pellerent fugarentque in oppidum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 6:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 6:3)

  • Item Mauri equites qui in eodem cornu elephantis erant praesidio, deserti praecipites fugiunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 83:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 83:4)

유의어

  1. 무어인의

  2. 아프리카의

    • āfricānus (아프리카의, 아프리카 사람의)
    • āfricus (아프리카의, 아프리카 사람의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION