라틴어-한국어 사전 검색

Maurum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Maurus의 남성 단수 대격형) 무어인의 (이)를

    형태분석: Maur(어간) + um(어미)

  • (Maurus의 중성 단수 주격형) 무어인의 (것)가

    형태분석: Maur(어간) + um(어미)

  • (Maurus의 중성 단수 대격형) 무어인의 (것)를

    형태분석: Maur(어간) + um(어미)

  • (Maurus의 중성 단수 호격형) 무어인의 (것)야

    형태분석: Maur(어간) + um(어미)

Maurus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Maurus, Maura, Maurum

  1. 무어인의
  2. 무어인의, 모리타니아인의
  3. 아프리카의, 아프리카 사람의
  1. Of or pertaining to the Moors.
  2. Moorish, Mauritanian.
  3. (poetic) African.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Maurus

무어인의 (이)가

Maurī

무어인의 (이)들이

Maura

무어인의 (이)가

Maurae

무어인의 (이)들이

Maurum

무어인의 (것)가

Maura

무어인의 (것)들이

속격 Maurī

무어인의 (이)의

Maurōrum

무어인의 (이)들의

Maurae

무어인의 (이)의

Maurārum

무어인의 (이)들의

Maurī

무어인의 (것)의

Maurōrum

무어인의 (것)들의

여격 Maurō

무어인의 (이)에게

Maurīs

무어인의 (이)들에게

Maurae

무어인의 (이)에게

Maurīs

무어인의 (이)들에게

Maurō

무어인의 (것)에게

Maurīs

무어인의 (것)들에게

대격 Maurum

무어인의 (이)를

Maurōs

무어인의 (이)들을

Mauram

무어인의 (이)를

Maurās

무어인의 (이)들을

Maurum

무어인의 (것)를

Maura

무어인의 (것)들을

탈격 Maurō

무어인의 (이)로

Maurīs

무어인의 (이)들로

Maurā

무어인의 (이)로

Maurīs

무어인의 (이)들로

Maurō

무어인의 (것)로

Maurīs

무어인의 (것)들로

호격 Maure

무어인의 (이)야

Maurī

무어인의 (이)들아

Maura

무어인의 (이)야

Maurae

무어인의 (이)들아

Maurum

무어인의 (것)야

Maura

무어인의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Maurus

무어인의 (이)가

Maurissimus

가장 무어인의 (이)가

부사 Maurē

Maurissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • unum Maurum, qui est maximus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 134 107:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 107:3)

  • quis te sub axe frigido pontus Scythes, quae pigra Tethys genuit aut Maurum premens Hibera Calpe litus? (Seneca, Hercules Oetaeus 18:30)

    (세네카, 18:30)

  • quod floret Latium, Latio quod reddita servit Africa, vicinum quod nescit Hiberia Maurum, tuta quod imbellem miratur Gallia Rhenum, aut gelidam Thracen decertatosque labores Hebro teste canam? (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:13)

    (클라우디아누스, , 1:13)

  • Sed mihi iam pridem captum Parnasia Maurum Pieriis egit fidibus chelys; (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:45)

    (클라우디아누스, 2:45)

  • Piso cum Maurorum circiter tribus milibus apparuit, ibi paulipser Caesar ante portum commoratus dum reliquae naves convenirent, exponit exercitum, cuius numerus in praesentia fuit peditum III milia, equites CL, castrisque ante oppidum positis sine iniuria cuiusquam considit cohibetque omnes a praeda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 3:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 3:3)

유의어

  1. 무어인의

  2. 아프리카의

    • āfricānus (아프리카의, 아프리카 사람의)
    • āfricus (아프리카의, 아프리카 사람의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION